RTL Exclusiv Weekend - 23/5 2010
De är alla runt 20 år gamla men de har ändå nästan nått pensionsåldern. Tokio Hotel - hyllade tonårsstjärnor, men nu kämpar dem med sin karriär. Deras senaste Europa turné blev inte slutsåld. Nu får de konkurrens från yngre stjärnor som den 16-årige Justin Bieber. På Comet Awards i fredags, träffades de gamla och nya tonårs idolerna. Vem vann skriktävlingen mellan fansen och vad var det som hände där, Eva Kreuz och Simon Eigner rapporterar:
För första gången pratar Tom från Tokio Hotel om hans kärleks-doping.
Tom: "Jag köpte Viagra, ja."
Missbrukade du det också?
Tom: "Jag missbrukade det, ja."
Sex, droger och rock'n'roll är vad som gäller eftersom kampen om tonåringarnas hjärtan är svår.
Senna [Monrose]: Det är alltid en rivalitet men jag är säker på att den rivaliteten håller en vid liv.
En kamp om berömmelse och framgång - alla mot alla, stramare, lägre, allting är tillåtet på Comet Awards 2010. Tokio Hotel är tillbaka. Framträdandet på Comet är deras första allmäna datum sedan deras Asien turné, och ifall de är upp till fansen så är Bill och Co. fortfarande nummer 1.
Bill: "Jag måste säga att det är en härlig känsla varje gång. Självklart, eftersom vi bor här, vårat hemland och det är häftigt."
Sedan fem år tillbaka har de tillhört den övre ligan, Tokio Hotel är nästan pensionärerna på den röda mattan. Det finns redan yngre konkurrens som den 16-årige Justin Bieber, som blev känd över Internet. Med honom finns det redan en yngre generation av tonårsstjärnor redo.
Justin Bieber: [...]
Alla försöker hitta en nisch i tonårings grenen.
Detlef D! Soost: "Jag tror att det blir svårt att ha kvar sina fans och få nya målgrupper när man startar sin karrär och har väldigt många yngre fans, som Justin Bieber eller också Tokio Hotel, som redan växer ur det."
Senna [Monrose]: "För Tokio Hotel är det väldigt svårt nu eftersom de också är internationellt kända och de är också framgångsrika där. Och jag tror att göra rättvisa åt allt ger väldigt mycket press."
Volker Neumüller: "Mellan åldrarna 12 och 18 så förändras smakerna väldigt snabbt och vad man tyckte vad häftigt igår, är helt plötsligt inte det längre."
Så Justin Bieber markeras väldigt ren, inga skandaler, en "One-boy-boygruop", allting är planerat in i minsta detalj, även framträdandet på röda mattan.
Justin Bieber: [...]
Om en lömsk image garanterar framgång i många år? Tokio Hotel har bevisat uthållighet sedan flera år tillbaka.
En höjdpunkt efter en annan, även privat, som på deras turné i Asien, och det är så man håller sig kvar.
Tom: "Ja, jag köpte Viagra."
Missbrukade du det också?
Tom: "Jag missbrukade det, ja."
Testade du det bara?
Tom: "Men skillanden är.. Folk pratar hela tiden om att det ska vara så hemskt eftersom det alltid låter som en olycka eller nåt. Man vill inte att en olycka ska hända igen, men om jag ska vara ärlig så kan jag inte utesluta att jag inte kommer ta det igen."
Revolverheld: "Det är faktiskt synd om man redan måste ta det i den här åldern."
Gabriella [Queensberry]: "Hans penis växer fortfarande, så kom igen!"
Leo [Queensberry]: "De är rockstjärnor, så de är tillåtna att göra sånt."
Hur länge varade det?
Tom: "Öhm... Det kan jag faktiskt inte säga. Men det var väldigt, väldigt länge. Men det var också ganska bra ändå."
Tokio Hotel vann i kategorin "Best Live Act" - en hämnd till alla kritiker som hävdar att deras senaste Europa turné blev en flopp eftersom den inte var utsåld.
Bill: "Många andra band skulle vara glada ifall de kunde spela framför 12.000 i Paris, och ja... Så är fallet. Tja, det beror hur man ser på det. Vi är jätteglada över turnén."
Och Tokio Hotel som "gamlingar" visade nästa generation av tonårsstjärnor hur man ska behålla sin framgång i musikbranschen, som Scooter. [...] Medan Justin Bieber hellre håller sig borta från skandaler och efterfesten, kom Tokio Hotel sent på kvällen. De firade i ett separerad rum. Om ni tror på Scooter, så är det rätta sättet för en långvarig karriär, även bakom tonårsmålgruppen.
Engelsk översättning: Mirjam. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Direktlänk till videon.
Jag tycker Tom lät ganska ironisk? eller är jag helt ute och cyklar?
Där kan man också se att dom va på efterfesten i slutet. Man kan också se den där blonda asiatiska "h**an" som nån sa, som va Oliver Pocher's sällskap, va med tvillingarna tilbaks på hotellet och festa med dom. Men Oliver bodde på samma hotell och följde också med dom så dom hänge tillsammsn säkert för Oliver är ju vänn med tivllingarna. Send et med att hon ska ha följt med i tvillingarnas bil till hamburg så tror jag inte det var hon, för Natalie kom ut från hotellet med dom ( fansen trodde säkert asiaten var Natalie även fast nån tjej sa att det inte var hon MEN att hon inte såg tydligt så hon kudne jue inte vara helt säker) och hon bor i Hamburg vid dom så... Hon har ju åkt bil med dom flera ggr , tror vi alla har sätt dom videoerna... ok, kort sagt; tvillingarna hängde säkert med Olive roch hans sällskap på hotellet, eftersom dom bodde på samma, efter festen. och den blonda kvinnan som åkte hem med tvillingarna var Natalie.. Dunja och natalie festade också med tvillingarna sen. Dom såg man också där ;);)
Bea
Nej, det låter faktiskt på honom som att hela grejen var ett skämt. Han verkar inte vara seriös liksom.
Ebba
Okej, tack för din långa teori! XD
Jag tyckte just det där skrattet som kom efter typ varje mening gjorde det hela väldigt oseriöst, och Bill och Tom är ju ganska bra på att vara ironiska för den delen.
Förstår inte varför alla verkar gå på allt och varför alla gör det till värsta stora grejen... xD
Ha ha! Ja, jag är ganska säker på att Tom skämtar. Tokio Hotel har ju en väldigt ironisk och sarkastisk humor (vilket många (särskilt media) verkar ha svårt för att lära sig ;-P).
översätt!!!!
^ Herregud, relax! Det tar tid, men den är klar nu. Q_Q
så vad var det som hände på efterfesten/morgonen egentligen ? Hade dom med sig tjejer till hotellet och sen gick ut med dom på morgonen så att folk såg eller festade de med Nathalie och Dunja ? Jag har inte riktigt fattat vad som hände. Verkar ju inte finnas bilder ?
Var glad att hon ens översätter! shit alltså...
japp var glad att hon ens översätter!
Anonym
Nej, det finns inga bilder alls. Tydligen fick man "inte ta bilder" inne alls på efterfesten, men såna "regler" har ju knappast stoppat någon ifrån att ta kort i smyg med mobilen eller kameran förut. En del fans som var där på efterfesten sa att tvillingarna var där med Natalie och Dunja och en del andra fans sa att de var där med ett gäng tre blonda tjejer (som vi kan se i slutet av videon som går in med Oliver Pocher) och att de sedan ska ha åkt tillbaka till hotellet med dem. Dagen efter, igår alltså, ska de ha tagit med sig en av de blonda tjejerna (två fans säger att det var en asiat + att de två tjejerna erkände att de inte kunde se riktigt vem det var, bortsett ifrån att det var en blond tjej, medan flera andra fans hävdar att det var Natalie) med sig i bilen hem mot Hamburg när de lämnade hotellet. Precis som Ebba skrev ovan, så säger några tyska fans att Oliver Pocher var med när de gick tillbaka till hotellet och att de bodde på samma hotell men jag vet inte. Har inte sett några bevis förutom den här videon, som bara visar några sekunder av efterfesten.
Kan säkert ha varit Natalie de såg, hon ingår ju ändå i deras team, är blond som vi alla vet och bor ju på samma ställe som dem men hon kanske åkte hem tidigare på kvällen. Om det inte var Natalie så var det väl den där asiatiska blondinen som var Olivers sällskap under hela kvällen (en tysk tjej jag snackade med på msn sa att de är ett par) som de också sågs festa med. Allt är så rörigt, haha! XD
Vanja, Felicia
Tack, sötisar! <3 =)
hahahhah ja det är sjukt rörigt.. Allt snack om att det skulle vara prostitureade och att det skulle vara Nathalie är så förvirrande. Men ja, det var säkert han Olivers sällskap. Låter ju mest troligt, men har du lagt upp videon där man ser ? :)
Förresten var det tre blonda tjejer, vilka var det ? Eller var dom ens med tvillingarna ? x)
De tre blonda tjejerna du ser i videon (det är den här videon ovanför, i slutet av den här RTL videon) ska ha varit prostituerade enligt de två fansen som inte kunde se något utanför hotellet men ändå hävdade att det inte var Natalie. XD Men du vet, för många fans så är alla tjejer som syns nära killarna prostituerade, bitchar och sånt ;p Det kallas avundsjuka! 8D Jag vet inte vad alla tre heter, men en av dem heter Sandy Meyerwölden och det ska vara den asiatiska blondinen. De andra två blondinerna såg ut att vara kaukasiska/vita och de var med Oliver Pocher som i sin tur var med tvillingarna så ja, de allihopa måste ha festat ihop. XD
alltså det här med >Tom och viagra, vem bryr sig egentligen :O
fattar inte vad som är stort och vadå pensionärer ? -.-""
man kan inte alltid vara på topp och många har varit skeptiska till humanoid albumen. man kan inte alltid vara på topp >:<
Om det nu är sant det Tom säger så blir jag faktiskt orolig. Vem vet vad Viagra gör mot kroppen om man tar för mycket eller under lång tid... Det tänker han ju inte på, det enda han tänker på är "står den längre kan jag ligga mer"...
