Kaulitz and the Gs

Tokio Hotel i Singapore
Tillsammans med Youth.SG fotografen, fick detta lyckliga fan en chans att intervjua Tokio Hotel kommande dag. Sångaren Bill Kaulitz har vunnit tusentals med hans orginella och vackra röst. Hans tvillingbror, gitarristen Tom Kaulitz, är en charmig tjejtusare rakt igenom. Och sedan är det Georg Listing, basisten - som är tagen redan - och Gustav Schäfer, trummisen som imponerar med sina armmuskler och sitt perfekta trummande. Vad har de att säga till detta förälskade fan?

Det här är Tokio Hotels första besök i Asien. Hur kändes det när ni fick reda på att ni skulle komma hit?
Bill: Vi blev äldigt glada när vi fick höra att vi skulle åka till Asien.
Tom: Ja, vi har alltid bett vårat skivbolag om att åka till Asien. Vi vill åka till Asien och spela konserter och allt sånt. Så för oss känns det bra och det har alltid varit en dröm för oss.

Kommer ni att göra en turné i Asien snart då?
Tom: Ja, förhoppningsvis!
Bill: Vi hoppas det. Vi planerar våran nästa turné just nu. Jag tror att vi ska åka till Kina i juli, och vi hoppas kunna besöka Japan för första gången. Och vi kommer självklart tillbaka till Singapore.

Vad tycker ni om tjejerna i Singapore?
Tom: De är väldigt vackra. Vi träffade några fans igår och vi spelade några akustiska låtar.
Bill: De var så söta igår. Det var väldigt häftigt och det är alltid roligt att träffa fans för första gången. Det är alltid ett magiskt ögonblick.

Vilken låt på erat nya album "Humanoid" tycker ni beskriver er bäst?
Bill: Jag tycker det är flera låtar som beskriver oss bra. Vi har "Alien" som beskriver en känsla vi har ibland, samt känslorna Tom och jag hade under barndomen. "World Behind My Wall" är en annan låt som beskriver våra liv.
Tom: Alla låtar är något som kommer från våra liv, så alla låtar är en personlig låt.
Georg och Gustav: Ja, det är samma för oss.

Ni ser så häftiga ut hela tiden. Hur vanliga är ni?
Bill: Vi är alla olika och vi gör vår egna grej. Det har aldrig varit ett probelm för oss.
Tom: Och vi ser inte häftiga ut hela tiden. Jag menar, du ska bara se Georg på kvällen i hans pyjamas...
Bill: ...och med hans nallebjörn. Jag har alltid gillat att göra min egna grej, testa nya saker, och ha roligt med det. Och det har inte Georg så... [Georg skrattar]

---

Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.