De Bravo #47/2007
Tokio Hotel mega-party för Bravo läsarna!
"Vi är äntligen hemma!" När Bill skriker dessa ord i sin mikrofon, går ett stort seger-skrik genom Grugahalle i Essen. Många fans håller om varandra och gråter av lycka. Äntligen är killarna tillbaks i Tyskland och spelar den sista konserten av "483 Europe Tour" för de tyska fansen. "Vi är väldigt glada att vi kan få ge den sista konserten på turnén till våra tyska fans", ler Bill. "Det är en väldigt speciell känsla!" Killarna är väldigt trötta. Dagen innan var de uppe i 36 timmar totalt. "Vi firade väldigt länge efter MTV Music Awards och direkt därefter var vi tvunga att åka till ett TV framträdande. Men vår glädje gjorde så att vi glömde hur trötta vi var!"
Under konserten kunde man inte märka det heller. Killarna rockade med sina hits i ungefär 100 minuter. Och den nya låten "1000 Meere" [släpptes 16/11 med en turnédokumentär på DVD] - hade sina problem. Under repningen innan konserten var det problem med Toms gitarr, senare på kvällen gjorde Bill bort sig med öppnadet. Men få inte panik: Alla fansen sjung med i varenda låt, ord för ord. Efter konserten träffade killarna 100 vinnare från Bravo. De gav dem autografer och en bild för att minnas allt. Men Tokio Hotel kommer inte heller att glömma denna dag: "Det var helt galet", sade dem med ett leende...
Scans och engelsk översättning: Linda. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Kommentarer
Trackback
