Kaulitz and the Gs

Bill: Det är som att komma hem, vi hade en fantastisk konsert här i Oberhausen och.. Öhm... Jag måste säga att det alltid känns bra att få vara här. Absolut. Eftersom vi bor här, det här är vårat hemland och det är riktigt häftigt.
Reporter: Oblygt sagt så är ni faktiskt gamlingarna på popscenen nu, eller till och med här på Comet Awards. Justin Bieber går upp med sina 16 år, han rockar fansen här också. Vad tycker ni om honom?
Bill: Jag har inte hört så mycket än, om jag ska vara ärlig. Tja, jag fick precis höra talas om honom här på Comet Awards men ja... Det är bra ifall en sådan ung person har framgång, jag tycker att det är bra.
Reporter: Finns det en rivalitet mellan er?
Tom: Öhm... Nah.. Alltså, det finns faktiskt inte så mycket att säga. Jag har inte hört så mycket än.
Reporter: Men finns det en rivalitet mellan tonårsstjärnorna just nu?
Bill: Alltså, jag tror inte det... Vi är inte så oroliga över det. Jag tror att vi alltid bara gör vår egna grej och som du själv sa, så är vi redan lite av den äldre generationen. Vi har varit inne i industrin i fem år nu, jag tycker att vi togs mycket väl emot och vi känner oss helt klart bra.
Reporter: Tom, jag måste få veta en sak - Viagra, vad var det för något? Förklara för oss!
Tom: Öhm.. Jag vet inte, du får fråga en tydligare fråga. Jag vet inte vad jag ska säga om det...
Reporter: Köpte du Viagra?
Tom: Jag köpte Viagra, ja.
Reporter: Och missbrukade du det?
Tom: Jag missbrukade det, ja.
Reporter: Testade du det bara?
Tom: Men skillanden är.. Folk pratar hela tiden om att det ska vara så hemskt eftersom det alltid låter som en olycka eller nåt. Man vill inte att en olycka ska hända igen, men om jag ska vara ärlig så kan jag inte utesluta att jag inte kommer ta det igen.
Reporter: Hur länge varade det?
Tom: Öhm... Det kan jag faktiskt inte säga. Men det var väldigt, väldigt länge. Men det var också ganska bra ändå.

---

Engelsk översättning: Mirjam. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.

Direktlänk till videon.