[Bild.de]: Tokio Hotel - med fyra hundar till Los Angeles
Tokio Hotel - i ett privatflygplan med fyra hundar till Los Angeles
I nattmörkret kliver Bill och Tom Kaulitz [21], från Tysklands mest internationellt framgångsrika rockband Tokio Hotel, på sitt privatflygplan på flygplatsen i Hamburg.
De har sina fyra hundar med sig och oändligt många resväskor transporteras på planet av flygplatspersonalen. Tvillingarnas destination: Deras nya hem, Los Angeles i Usa.
Det är ett avsked för en längre tid. Med sin producent och manager David Jost, som har bott i Beverly Hills sedan ett år tillbaka, vill de jobba på nya låtar under de kommande månaderna. BILD fick veta att Bill och Tom flyttar in i ett hus i West Hollywood.
Nu hoppas de europeiska fansen att bandet kommer att vara i Madrid den 7 november där Tokio Hotel är nominerade för ett MTV EMA pris tillsammans med Green Day, Gorillaz och Katy Perry.
Engelsk översättning: Loren. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
åh nej =( aja... när togs den bilden btw?
I söndags, den 24 oktober enligt BILD. =)
Tack för överästtningen ;D Aww, Bill som har satt på en scarf på sin hund ;D Fett gulligt ju!
Cute what Bill did to his dog, haha :D I mean that pink/purple scarf :D
"BILD fick veta att Bill och Tom flyttar in i ett hus i West Hollywood."
Vad länge dom kommer slippa sina stalkers ;)
Det kommer/har kommit nya serru. Fans har redan varit ute och letat efter dem.
Det är något som jag stör mig på så mycket med vissa av de amerikanska fansen, när de sa att de aldrig skulle kunna stalka dem osv. Ändå gör dem (inte alla, men några som sagt) det + att de säger att det inte är "lika illa i Usa som det är i Europa att göra det". BS! Varför gör dem det då? 1) Jo, för att det är mänskligt att vara nyfiken. 2) Om alla fick chansen, skulle den största andelen ta den.
Sen ska vi väl inte ens gå in på alla paparazzis där nere.. Undra egentligen vad de tänkte när de sade att de ville flytta dit för att slippa alla paparazzis och stalkers. Missade dem att Hollywood är en av de värsta ställena man kan vara på som kändis? O_o XD Men men, hehe.. Varsågod för översättningen iallafall. ^_^
älskar bills hund, så himla söt!
Hehe, sant ^^ Hollywood kryllar med paps ^^ Men jag hoppas dom trivs ialf ;)
Tack för översättningen!<3 hoppas vi får många nya bilder på dom nu i L.A. = Paprazzilandet ;)) HAHA >-<
Kul att se nått av Tom i alla fall, länge sen nu man såg honom ;O Nu fattas bara G&G oxå ;/ <33
Tack för översättningen!
Och håller med Caroline, kul att se något av Tom! :)
About the stalker issue.. There's stalkers in both Europe and USA, but that doesn't mean we should 'defend' the European stalkers, and the american fans to defend the american stalkers. All stalkers are horrible human beings, and not a part of the Tokio Hotel fandom. I hate to see European fans argue with american fans about this stalker issue :/ ANYWAYS! I hope the guys will enjoy America, and see little of the "fans" who is thinking more of themselves than then the boys.
Oh no, Im not defending anyone, if that's what you were referring to. ;p Im just saying that I hate when the American fans say that we, the European fans, are worse when it comes to stalking them and that it's not as bad to stalk them in the US as it's in Europe. That's what's pissing me off so much. Stalking is bad no matter where in the world it's, you know? =) Im sure the fans in the US will hunt them down just as much as some of the European fans did here. I mean, it happens all the time to celebs etc.
Whatever.. I hope the boys will enjoy it too and come back with some nice sh!t for us to listen to. XD
Yeah, I wasn't referring to you or any of these comments :) I just noticed some fans arguing about this thing on twitter and forums and other social networks. Which is really stupid since the fans should stand together and agree that all stalkers are just as bad, no matter where they come from
Oh, okey. I see n_n Glad we're on the same page! ;p
