[BZ-Berlin.de]: Joops Paris-nätter med Tokio-Bill
Joops Paris-nätter med Bill Kaulitz
Wolfgang Joop presenterade sin "Wunderkind"-kollektion i Paris, på kvällen målade han staden röd med Bill Kaulitz.
Sömnlös i kärlekens stad! Under dagen glänste Wolfgang Joop med hans "Wunderkind"-kollektion på catwalken under modeveckan, på kvällen gjorde modedesignern en liten turné med Bill Kaulitz.
Höga kjolar, randiga strumpbyxor, spetsade stövlar och en total mönstermix - och ändå hänger allt ihop. På tisdagen kl 17.00 träffades Bill Kaulitz [21] och Wolfgang Joop [65] varandra för första gången i showrummet för "Wunderkind". "Du ser mycket bättre ut i verkligheten än på bilder", säger Joop. Början av en underbar vänskap...
Designern visar sångaren ett par skor. Bill vill gå på sightseeing: "Jag har varit i Paris ofta, men jag har aldrig sett Eiffeltornet." Nästa stopp är Palais Beauharnais, följt av kameror för Arte-serien "Durch die Nacht mit ..." De skålade glas med champagne och blev välkomnade av den tyska ambassadören. "På någt sätt är vi också ambassadörer för Tyskland", säger Joop. Näst: Hunger. På "Café de Flore" beställer de Croque Madame, Groque Monsieur, kaffe och cola. "Jag vill rita av dig", säger Joop. Han ber servetrisen om ett papper och börjar skissa Bills ansikte med en penna och ger honom bilden. Duon trosar nedför Saint Germain. Det duggar, Bills livvakt håller ett paraply för dem. Deras väg ner till Seine leder till Pont des Arts, kärlekens bro. Vidare till operan där 2000 människor firar en maskerad bal. Vid midnatt försvann de bland folkmassan.
Nästa morgon, Palais de Tokyo. Tokio-stjärnan i första raden, den nya "Wunderkind"-kollektionen firas. Som förväl byter de telefonnummer med varandra. Joop: "Vi är som tvillingar som blev seprarerade vid födseln och nu blivit återförenade."
Engelsk översättning: TH-Info. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Jag är inte förvånad att Joop är helt betagen av Bill ;) (Vill osså blir betagen av honom irl hihi) men den sista meningen vetifan om jag ska skratta elr gråta över haha :P
Håller med, Bill är LÄTT vackrare än fler av modellarna på catwalken =DD Tack för översättningen ! <3
Är det bara jag som tycker att den här artikeln låter som om det var en fanfic? xD
MEN NEEJ HAHA alla artiklar bara säger att det slog gnistor och sömnlösa i kärlekens stad! hahahahahahahaahah!
HAHAH Joop verkar ju dåligt starstruck. tvillingar? hm.. undra om Bill håller med där xD haha. och att han ville rita av honom haha :P
Jaa.. förutom att gubben skulle kunna vara Bills morfar, (han är ju typ två hundra år) att han verkar vara ute och cykla.. låångt och att han ser ut som en rynkig gris version av bill så.. visst! Tvillingar..
