Kaulitz and the Gs

"Tjejer gillar muskler"
Nej, säger han i en Gala intervju i Hamburg. Det finns inte någon konkurrens mellan han och sin tvillingbror. Tom Kaulitz "ville bara göra ett projekt helt ensam utan Bill eller Tokio Hotel." Resultat: den 21-årige musikern går solo mot sporten - som modell för Reebok-Classic-Sneakers.

Tom Kaulitz, gitarristen i Tokio Hotel, om fitness, Katy Perry och Viagra-olyckan.

Hur många par skor har du hemma?
Tom: Jag har ungefär 50 skor för en daglig användning eftersom de alltid måste passa bra ihop färgmässigt med resten av min klädsel. Mer flagrant är bandets fundus. Jag kan välja mellan hundratals designs, vilket är det bästa.

Du modellar för sneakers. Hur sportig där du?
Tom: Tre gånger i veckan går jag till gymmet och tränar. Sport är inte riktigt min grej, men det är helt enkelt bra för mig. Dessutom gillar tjejer om man har muskler. *flinar*

På tal om tjejer, Tokio Hotel orskade hysteri världen över för sex år sedan för kvinnliga fans. Blir det för mycket någon gång?
Tom: Jag kan inte få nog av fansen. De ger mig extremt mycket energi. Tyvärr ger även ett sådant liv stalkers också. Det är helt sjukt vad för sjuka och farliga människor det finns där ute. Folk som inte vet vart gränsen går.

Det nya albumet "Humanoid" säljer inte lika bra i Tyskland som de andra. Besviken?
Tom: Som artist håller jag inte håll på siffrorna. Jag upplever våran framgång i enighet.

Den amerikanska artisten Katy Perry snackade skit om Tokio Hotel. Hon gjorde narr av "killar som använder smink" och sade "You're so gay!" Vad hände?
Tom: Hon är säkert fortfarande lite sur på oss för att vi vann priset "Best Newcomer" på MTV VMA 2008. Katy var definitivt inte seriös med hela bög-mobbning grejen. Vi har träffat henne backstage några gånger och allting är okej!

Du är hela tiden med sin tvillingbror Bill. Irriterar ni varandra ibland?
Tom: Nej, vi pratar på samma nivå. Det är konstigt, men vi känner verkligen samma saker och i varje situation vet vi precis vad den andre tänker.

Är en stadig flickvän ett ämne?
Tom: Just nu har jag ingen, men jag skulle vilja ha en.

Än så länge har du inte missat något...
Tom: För mig har det alltid varit viktigt att ha så kul som möjligt. Men nu är jag redan en 21-årig ung man. Man blir mer avslappnad med åldern. Men jag vet inte om jag är rätt person för ett stabilt förhållande. Jag kanske fortfarande kommer ha affärer när jag är 40 år.

I maj gick ditt roliga för långt. Under en groupie-date hände en olycka med Viagra. Svalde du en överdos?
Tom: Tja, det var det några äldre killar, över 30, i våran turnépersonal i Taiwan som brukade ta det regelbundet och de blev helt tagna av effekten. Självklart var jag tvungen att kolla vad det handlade om.

---

Engelsk översättning: TH-Info. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.