De Chatter #36/2010
Depression? Bill orkar inte mer!
Vilka sorgsna ögon: Så olycklig har sångaren från Tokio Hotel aldrig varit.
Den värsta krisen i hans liv: Bill Kaulitz' år av framgång blir långsamt en skräck-tripp. Tre album på fyra år av Tokio Hotel, som direkt toppade första platsen på de tyska topplistorna. Hela Europa flippade ur pga de fyra killarna från Magdeburg, år 2008 skrek tjejerna i Amerika. En framgångssaga, utan tvekan. Men nu finns också en historia om en enorm börda som ligger på axlarna av frontmannen Bill Kaulitz!
Idag är sångaren mer stressad och deprimerad än någonsin. Bill är bara en skugga av sig själv, när han nu i hemlighet i Los Angeles sågs på biffhuset "STK". En skandal för fansen! Bill valdes nyligen till "Sexigaste Vegetarian" av djurskyddsorganisationen "Peta". Men även från kända personer haglar det kritik: "Du är bög!" attackerar Katy Perry pop-kollegorna. Mobbningsangrepp mot honom har redan hänt ofta, men den här gången tog det i hjärtat hos 21-åringen: "Det Katy gör, är inte okej", säger Bill sorgset. "Men hon är helt enkelt bara en konstig person. I musikindustrin är många människor ytliga."
Den tid då Bill ansågs vara modeguru, tycks vara över. Nyligen gjorde tvillingbrodern Tom ett reklamavtal med skotillverkaren "Reebok" som gjorde gitarristen till deras kampanjansikte. Tom verkar inte märka att hans bror inte mår bra. Utan pratar nu om ett nytt album: på tyska och engelska: "Vi måste göra allt två gånger. Så istället för att spela in, låt oss säga 50 låtar, måste vi istället göra 100", säger Tom. För Bill innebär det stor press eftersom han skriver låtarna ensam. Varför märker ingen att allt blir för mycket för honom?
Scans: Gasu. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Mäh, palla sånna här artiklar =_= Alltid samma smörja ... Bara för att Bill inte ler på varje bild så är han helt plötsligt mega-deppad ='/
Tack för översättningen ialf =DD <3
bra översättning :)
~
Tog bort texten om att jag skulle ändra på eventuella fel. Översättningen är helt okej såg jag nu! ^_^
~
äh, ytterligare en artikle att itne bry sig om ^^ står ju bara BS! =P
Men aah... sånt skitsnack..
"Den tid då Bill ansågs vara modeguru, tycks vara över. Nyligen gjorde tvillingbrodern Tom ett reklamavtal med skotillverkaren "Reebok" som gjorde gitarristen till deras kampanjansikte. Tom verkar inte märka att hans bror inte mår bra."
Patetiskt. Nyhetstorka eller?
"Tom verkar inte märka att hans bror inte mår nå bra" HAHA, det fick mig verkligen att skratta. som att media verkligen skulle ha bättre koll på hur Bill mår än Tom. Herregud, media alltså, dom är för roliga :'D
Jag skrattar inombords av detta BS!
Vilken jävla BS. "För Bill innebär det stor press eftersom han skriver låtarna ensam". Sen när fan skrivr han låtarna ensam? Han + Tom har på sin höjd skrivit 3 låtar ensamma. Är dte någon det är stor press på i DET sammanhanget äre ju Jost, hoff, Benz & Roth!
