Kaulitz and the Gs

Från Tokio Hotel's Facebook lät det så här: 

 

"Chile, vi är så ledsna att vi inte kan utföra spelningen i kväll. Den lokala arrangören valde att ställa in konserten och det finns inget vi kan göra åt det, trots våra försök. "Free Time Enterntainment Company" och "Imagen Y Sonido" bröt kontraktet genom att inte låta oss använda den utrustning vi behöver till showen, och som ni förtjänar! Vi såg verkligen fram emot att få spela för er och vårat team arbetade hela natten med att se till att vi hade en ordentlig produktion. Vi är förkrossade över att vi inte fick ta med scenen i kväll och dela med oss av vår musik. Vi älskar er med hela vårt hjärta och hoppas att vi kan komma tillbaka så snart som möjligt med en pålitlig arrangör."

 

Och från konsertarrangören lät det så här: 

 

"Tokio Hotel konserten är inställd pga ett "utbrott" och ansvar hos turnémanagern. Freetime uppfyllde alla avtalskrav, alltså: fullständig betalning till bandet i förväg, flygbiljetter och hotell. Dessutom måste vi tillägga att bandet anlände i landet på ett organiserat och effektivt sätt. Men turnémanagern däremot, utan grundläggande anledning, var den som stod bakom inställningen av konserten. Dessutom måste vi lägga till att, trots låg biljettförsäljning, har Freetime alltid velat framföra konserten. Det tråkiga beslutet togs i dag kl 13:00, tre timmar av frustrerande konversationer med Mr Oliver. Vi informerar att återbetalningen av pengarna börjar på tisdag på samma ställe där biljetterna köpts."