Kaulitz and the Gs

 

Efter deras senaste spelning på Viper Room i Los Angeles fick vi den unika möjligheten att sitta ned med de tyska poprockarna Tokio Hotel, vars fans, "Aliens", är kända för att vara extremt hängivna. Bandet har nyligen släppt sitt första band på fem år; Kings of Suburbia, som har tagit dem i en helt annan riktning än tidigare med ett nytt ljud och mer elektroniska och dansorienterade låtar. De förbereder sig för deras nya världsturné "Feel It All: The Club Experience" i mars 2015. Se till att följa Tokio Hotel på Bandsintown för att bli först att få veta när biljetter kan köpas nära dig.

 

Vi erbjuder också fem lyckliga Tokio Hotel fans en chans att vinna en exklusiv signerad polaroidbild från bandet! För att delta i tävlingen, skicka ett tweet till @Bandsintown och @DeCodeLTD med hashtaggen #THxBIT. Vi kommer dra fem vinnare slumpmässigt och meddela dem på Twitter nästa vecka!

 

Bill: "Jag tycker det är både bra och dåligt. Det är bra att man har sin egna typ av media där man kan lägga ut vad man vill och kommunicera med sina fans direkt utan att någon måste komma emellan. Man kan faktiskt kommunicera med sina fans och dementera rykten som har sagts om en, vilket är bra. Men å andra sidan är det rätt så tråkigt att stora tidningar inte finns längre, eller så har de inte tillräckligt med pengar för att göra en bra fotoproduktion längre. Gällande CD skivor, nedladdningar, streaming; jag hatar det. Vi gör det bara för att man måste göra så nu, men sanningen är den att jag hatar det. Jag tycker det bästa sättet är att köpa en CD skiva. Vi släppte också en vinyl och en kassett från våran skiva. Vi gillar den typen av format och vi lägger ner så mycket hjärta och arbete på våra videos och konst, men folk ser det inte längre. Det är det dåliga med det hela. Jag kan leva med "sociala medier", men vi borde sluta med olagliga nedladdningar och gå tillbaks till CD skivor. Det hade varit min perfekta värld."

 

Bill: "En del växer med oss. De är i våran ålder eftersom vi var väldigt unga när vi började. De har en annan musiksmak nu, de ser saker på ett annat sätt, precis som vi. Vi har en stark fanbase så det är nästan som ett äventyr för oss. Våra fans är väldigt, väldigt stöttande - vi har världens bästa fans! De är väldigt intensiva. Vi har även fått nya fans - fler och fler killar. Förut var det alltid bara tjejer och nu ser vi även att 50% av de som tittar på våra videos är killar!"  

Tom: "Nu när vi är lite äldre och fulare så har killar blivit mer öppna för att lyssna på vår musik."

Bill: "Vilket är kul! Vi har ingen speciell målgrupp eller någon speciell vi riktar in oss på. Den som gillar vår musik och det vi gör, tja, "välkommen till våra spelningar!" Vi får våran fanbase att växa lite grann." 

 

Bill: "Jag förväntade mig det, för det finns de som klagar på allt. Även om vi hade skapat samma album som förut så skulle vi fått höra: "herregud, ni har ju inte förändrats alls! Samma gamla skit, de har inte jobbat med det alls." Vi bryr oss inte om det, vi har aldrig gjort det. Med "Kings of Suburbia" ville vi göra ett album som vi gillade; det reflekterar våra smaker och musiken vi vill göra. För oss handlar det om att vara äkta. Om man fortsätter göra samma sak som man har gjort i alla år så är det inte äkta. Vi är alla människor, vi förändras och livet förändrar oss. Vi alla blir inspirerade av olika saker. Jag kan inte hålla mig till samma ljud på alla album. Vi vill hålla det fräscht och göra vad vi gillar."  

 

Tom: "Flera. Jag skulle vilja samarbeta [med folk] men det är svårt att säga direkt vilka som har inspirerat oss på detta album eftersom vi producerade det i över fyra år. Jag gillar verkligen Chet Faker just nu och sedan finns ju våra barndomsidoler Aerosmith och Depeche Mode. Det är så olika, vi gillar inte bara en typ av genre. Som artister och musiker föredrar vi mer en bra produktion och bra låtar, oavsett vem artisten är. Daft Punk skulle vara grymma att samarbeta med."

 

Tom: "Väldigt skönt, och samtidigt väldigt intensivt och mycket jobb. En helt ny erfarenhet. Det var nog också därför det tog så lång tid, för att vi gjorde allt själva; låtskrivandet, produceringen, spelandet, allt helt enkelt."

Bill: "Det är det bästa vi har gjort. Jag är jättenöjd med det - att få ha den friheten och inte behöva förlita sig på en bra producent och någon som man kanske inte ens ville jobba med från första början. Vi samarbetade med några låtskrivare och producenter på detta album men i det stora hela så gjorde vi väldigt mycket själva. Speciellt röstmässigt."

Tom: "Det började i ren frustration egentligen eftersom vi först mötte några människor och började jobba lite smått men det kändes inte rätt. Det var inte musiken vi ville göra. Så vi bestämde oss för att bygga en hemstudio, där vi sedan började om från början. "Stormy Weather" var en av de första låtarna som vi kom på och det blev som en guide för resten av albumet. Albumet visade sig bli riktigt bra tack vare vår frustration."

 

Bill: "Det är en kombination; flera av låtarna fanns inte med på albumet för ett år sedan när vi ville släppa det. Så som "LWLYB" och "Run, Run, Run" - vi hade inte de låtarna i början. Vi var i studion och fantastiska saker hände. Jag tänkte att vi behövde mer tid eftersom materialet vi gjorde just då var så pass bra att vi inte bara kunde sluta. Så det som finns med på albumet nu är det bästa från fyra års skrivande och producerande." 

 

Bill: "Inte direkt, jag gillar att uppträda framför mycket folk. Jag gillar stora scener. Vi ville förändra det lite, och eftersom albumet är så elektroniskt tänkte vi att en liveklubb skulle kunna bli en nattklubb; mellan 1000-2000 människor bara. Det kommer att bli litet; som en kväll då man går ut och festar istället för att gå på en normal konsert. Vi tyckte att det skulle bli häftigt att ha lite mindre arenor. Våra fans ville faktiskt ha det så. De ville se och träffa oss, så grejen med det mindre konceptet är lite annorlunda. Sedan kör vi med större arenor i slutet av året igen."

 

Bill: "Interscope var involverade med vårat förra album men vi gillade inte deras sätt att arbeta så vi sa upp kontaktet för detta album. Ibland jobbar man med kända människor och företag, och det är inte alltid det rätta sättet. Vi jobbar nu med William Morris Agency gällande livebokningar, och de är fantastiska. Men det beror alltid på; det handlar om visionen och visionen man har som band. Det är så vi väljer vilka vi jobbar med. Vi har aldrig haft ett klassiskt management, vi har alltid haft folk som vi betalat bara för att få alltid att rulla men det har alltid varit vi som tagit alla besluten. I stort sett allt som händer ligger på vårat bord."

Tom: "Vi har rensat lite också. På detta album hade vi allt från videoregissörer, folk som fixade kläder och tog bilder till albumet... Allt ligger i stort sett under skivbolaget i Usa; vänner och folk som vi har känt länge, och som älskar bandet, som är passionerade för det och förstår projektet."

Bill: "Jag hatar att vara i närheten av egoister. Vi ville bara jobba med människor som gillar bandet och har samma vision. I Europa ligger vi fortfarande på Universal Music. Det beror verkligen på hur man kommer överens och ifall det fungerar. Det är inte alltid det största skivbolaget som fungerar, det ska man ha klart för sig." 

 

Bill: "Mycket! Vi gjorde "Run, Run, Run" med en av våra närmaste vänner, John Lucah Fellini. Det var perfekt för den låten eftersom han är väldigt bra att fånga intima situationer och väldigt äkta saker; det var ett väldigt passionerat projekt för oss båda. Vi jobbade med Chris Morris för "GGAG" - vi ville göra något annorlunda och roligt, vilket ledde till idén av att inkludera transgenders. Med "LWLYB" ville jag filma en massiv orgy, men sedan sa jag nej till killen, för jag ville vara MED i orgyn - inte bara stå och sjunga i bakgrunden! Han sa: "jag visste inte att du ville göra det... Men bra, då kör vi!"

 

Tom: "Nu när vi ska ut på turné så kommer det att bli; gå upp någon gång på eftermiddagen, soundcheck och träffa fans efter det. Nästa stad att kliva upp i, soundcheck, träffa fans och spela. Kanske lite pingis emellan. Så lär det se ut, hela tiden."

Bill: "Det kommer bli utmattande. Folk inser nog inte hur utmattande en turné faktiskt är. Vi försöker bara hålla oss friska, så ingen får smitta oss för turnén håller på ett tag. Man sover alltid på en buss, man har inte ett riktigt rum eller en fin dusch."

Tom: "Man har inte så mycket dagsljus."

 

Tom: "Det handlar mer om spelplatsen. I Paris har vi en fantastisk arena, så jag ser fram emot Paris."

Bill: "På denna turné kommer vi spela på väldigt speciella arenor. Den i Hamburg, till exempel, en vacker kyrka. Vi har antingen häftiga ställen eller legendariska klubbar. Det kommer bli intressant. Jag tror de alla kommer ha hemska backstage-rum."  

 

Bill: "Instagram, InstaSize, Uber, WhatsApp."

Tom: "Jag är lite gammalmodig. Jag använder inget alls."

Bill: "Han har inte ens Instagram! Han använder bara sin mobil för att sms:a eller ringa."

Tom: "Jag har en nyhetsapp som jag alltid kollar på." 

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.