Kaulitz and the Gs

Killarna från Tokio Hotel erbjuds fred! 
Efter att ett stalkergäng hat attackerat bandet och Tokio-Tom flippade ur på en bensinstaionen, diskuterade tjejernas advokat med Bill och Tom's (19) advokat.

Advokatens erbjudande:
Han släpper åtalet mot Tom ifall bandet drar tillbaka anklagelserna och lägger andra kriminella klagomål åt sidan.

Tokio Hotel's producent och manager David Jost berättade om fredserbjudandet från deras sida: "Självklart är det möjligt, om det finns garanti för att stalkerna inte närmar sig familjemedlemmarna till Tom och Bill samt killarna själva."

Vad som hände:
Tokio Hotel-gitarristen Tom Kaulitz (19) var vid en bensinstation för en vecka sedan i Hamburg. En ung 21-årig kvinna tog upp hans cigarett han slängde ut på marken och pressade den mot hans bilruta. Tom slog sedan kvinnan och det anmäldes. Kvinnans stalker-gäng kallar sig själva "Les Afghans on tour" (Afghaner på turné) och är från Frankrike.
(..)

---

Kort sammanfattning: Stalkernas advokater erbjuder Tom att anmälningen mot honom släpps (vilket bara kunde ge honom böter) om bandet släpper sina anklagelser mot tjejerna (Ex: slagit Simone, skadegörelse på egenom och stalking, vilket skulle ge en större böter eller tid i fängelset). David Jost säger inte att han håller med MEN han säger att det inte är omöjligt om det hindrar stalkerna från att komma nära familjen. Kanske att dem fixar ett besöksförbud, vi får väl se hur dem tänker lösa detta! Hoppas ni förstår vad jag menar här, lite krångligt kanske..

Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa

Maskerade flickor jagar Tokio Hotel
Dem har följt efter dem sen månader tillbaka.

Hans fans spekulerar varför han förlorade kontrollen över sig själv. Finns det någon förklaring för hans beteende?

Tokio Hotel gitarristen Tom Kaulitz [19] och hans aggression på en bensinstation i Hamburg. Musikern slog tydligen en ung kvinna [21] i ansiktet efter att hon pressade en cigarett på hans bilruta. Hon har anmält rockstjärnan.

BILD har nu fått reda på: Den unga kvinnan tillhör ett stalkergäng från Frankrike. Dem kallar sig "Les afghanes on tour" [Afganer på turné]. Gänget sägs ha blivit skapat av fyra tjejer som har förföljt varje steg av bandet sedan ett halv år tillbaka. Den unga kvinnan är ofta maskerad eller har huva på sig.

Stalkerna har tydligen varit många runt bandets lägenhet. Dem har kastat ägg på deras bilar, skrivit hotbrev och trakasserat deras familjer.

I ett av hotbreven till Tokio Hotel som BILD har, hävdar tjejerna att dem är normala fans och hotar bandet att de kommande veckorna kommer få en "liten mardröm". Det står: "Lystring, lystring... Vi är missnöjda. Vi börjar bli otåliga. FÖRSTÅR NI OSS???"

Även mamman till Bill och Tom har blivit hotad de senaste veckorna och även attackerad. Det har väckts åtal mot stalkerna. [Fil nummer 2009 004 57397]

Tokio Hotel's manager och producent David Jost har bekräftat till BILD om incidenten.
Han säger: "En av de maskerade stalkertjejerna har attackerat en familjemedlem till Bill och Tom den 8:e April. Vi tänker väcka åtal mot den tjejen och nu även andra klagomål."

---

Tack till Lenny för engelsk översättning. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.

I bilen, genom Monsunen.

"Oavsett vart de befinner sig, är dem oftast omgivna av skrikande fans. Denna gång, började de se lite annorlunda ut: på onsdagen, i ett bilcenter, väntade en Q7 i vit färg och en R8 i grå färg på bröderna Bill och Tom Kaulitz, frontmannen och gitarristen i de ökända bandet Tokio Hotel. De indentiska tvillingarna var i Ingolstadt för att hämta sina nya bilar. "Det är precis min bil - Jag kan inte tänka mig att köra någon annan bil", säger Bill och förklarar genast ögonblicket av hans nya Audi Q7. Den speciella relationen till sportsligheten och bekvämheten är specialiterna av denna modell för honom. För hans bror Tom, som motsatt betecknar sig som en "sportbils fanatiker", är R8 de rätta valet. "Jag kan ståpå med stora bilar och jag gillar att köra lite rally med dem" Hans-Joachim Radde, ägaren av den tyska marknadsföringen är också glad över samarbetet med Kaulitz-bröderna. "Dessa killar, framgångsrika tyska artister, passar också bra ihop med framgångsrika tyska bilar." Faktum att båda Kaulitz-bröderna kör Audi är inte bara en tillfällighet. "Det går i familjen - vår pappa har alltid varit ett Audifan och vi med, så att säga, vi växte med det", förklarar Bill. Bortsett från det, har Audi extremt coola bilar. "Dem är våra drömbilar", säger båda och är överens."

Bild: Tom Kaulitz och hans bror Bill tar en Audi R8 och Audi Q7 i Ingolstadt. Hans-Joachim Radde (andra från vänster), är ägaren av den tyska marknadsföringen och Holger Abeln från Audi tjänstservice(n) som ger över nycklarna.

Tokio Hotel uppmuntrar den tyska ekonomin, eller åtminstone bilindustrin, vilket verkar vara totalt meningsfullt med tanke på den överhängande Open katastofen. Vad tycker du om killarnas nya bilar? Bilden och artikeln är utlagd den 12 Februari 2009.

---

Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Den riktiga källan vill inte ges ut, men här hittade jag detta iallafall.

I television, film och musik-industrin har vi sällan erbjuds en rad manliga artister så olika som särskilt krispigt. Coolt! Här erbjuder vi dig topp 10 av dagens hetaste killar. Alla de lyckliga delar en egenskap: Dem älskar det! Vissa har landade nyligen i en värld av stjärnor, andra har redan mycket framgångsrikt, men alla har något att erbjuda. Kommande året ser ut att bli upptaget för killarna i vår topp 10, de är i hög efterfrågan och överväldigad av projekt! Du tarmar på deras musik, deras talanger som skådespelare, kroppen av Adonis, de är heta eller ögon sammet ... Gillar du att vrida på sidan!

1. Robert Pattinson
2. Chad Murray Michael & James Lafferty
3. Killarna i Gossip Girl
4. Zac Efron
5. Bill Kaulitz
6. Jonas Brothers
7. Channing Tatum
8. Chris Brown
9. Corbin Blue
10. Daniel Radcliffe

Bill Kaulitz:
Marginell

Sångaren i Tokio Hotel är bara 18 år och är redan en stjärna. Han har en ängels ansikte och en blick för fan! Även om Bill Kaulitz har en tvillingbror, Tom, är han en person av sitt eget och är verkligen unik. Han skriver låtar som är rörande och ledsna, som man lätt kan identifiera. Men han har all anledning att vara glad! Hans dröm att bli musiker började vid 15 års åldern, han har haft framgång i Europa och det engelska Tokio Hotel-albumet är en hit här. Det var flyttade i stora skaror för att se spektaklet i gruppen förra sommaren vid International Balloon Festival i Saint-Jean-sur-Richelieu, och vi kan säga att ingen blev besviken! Mycket nära sina känslor, Bill är mer diskret än sin bror. Han föredrar ofta ensamhet i livet som en stjärna. Samtidigt som alla flickor drömmer att bli tillsammans med honom, valde han att vänta på den stora kärleken. Det sägs att han inte har kysst en tjej på 3 år! När dem är på turne och Bill känner sig ensam, lyssnar han på musik och självklart, skriver låtar. Tokio Hotel har spenderat den senaste månaden med en Nord Amerika turne men bandet ägnade även mycket tid i studion. Hans nästa album, vilket var inspelat samtidigt på engelska och tyska, kommer ligga högt på försäljningslistorna inom kort!
Svensk snabb översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta. > Källa <

Detta är en artikel från DW-WORLD.DE (den spanska versionen).

Bill Kaulitz - Fenomentet från Tokio Hotel
I Tyskland är tonåringarna galna över honom, i Frankrike älskar de honom och i Usa till och med New York Times beundrar honom. Bill Kaulitz är ett fenomen. Vad döljer sig bakom hans sminkade och hans färgade hår?

Bill är en karaktär som motsätter. En del älskar honom och kan inte sluta skrika när de är nära honom och andra hatar honom och brännmärker honom som en person som kräver mycket. Man kan diskutera för eller emot, men det kan inte nekas att den killen har talang! Hans stil, hans karisma och hans sätt att uppträda på scen är faktorer som har orsakat succén för Tokio Hotel. Han har en enorm kapacitet att hantera press och media. Men om han ibland verkar vara en oskyldig kille, kan han också vara hård-hudad när han behöver.

Ensamt barn
Bill Kaulitz föddes 1 septemer 1989 i Leipzig, öster om Tyskland. När hans föräldrar skilde sig, valde han att bo i Magdeburg hos sin mamma och tvillingbror. Trots att han hade bra betyg, gillade han inte skolan. Han gick i skolan i en grannby, han behövde gå upp 05.30 på morgonen varje dag och sedan åka hem sent på dagen.

Eftersom han var en individualist. Han hade inte många vänner och kom inte bra överens med lärarna. Han var en väldigt grinig kille. Han var alltid emot lärarna och klagade på varje avancerade sätt, krävde sina rättigheter som elev. Till exempel, han protesterade mot hans betyg ifall lärarna inte stod fast vid de rätta betygen för skolavslutningen.

På det motsatta, hade hans mamma Simone Kaulitz, en sömmerska, väldigt mycket tålamod med honom. Hans låtsaspappa, Gordon Trümper spelade bas i ett rockband och inspirerade tvillingarna att göra musik. Bill's musikidol är Nena. Det första albumet han köpte och den första konserten han gick på var hennes.

Han visste alltid att han ville bli musiker. Många gånger, förstod inte hans flickvänner honom då han gick till spelningsrummet för att öva med hans grupp eller att ge en konsert, än att gå ut med dem. Men redan då visste han att man måste jobba hårt för att bli succéfull.

I skolan klädde han sig på alla möjliga utmanande sätt. Hans nuvarande stil är inte effekten av idén för hans skivbolag eller hans managers. Han är äkta. Sedan han var ett barn har han alltid gillat ovanliga kläder. Bill skaffade sin första piercing vid 13-års ålder. Idén för hans utseende kom på en Halloweenfest, natten för häxor, då han klädde ut sig som en vampyr. Han gillade kostymen så mycket att han valde att använda den i sitt dagliga liv.

Uppenbarligen gillades det inte av hans klasskompisar och lärare. Men det spelade ingen roll för Bill. Meningen med hans klädsel är att få igång åsikterna.

Ett postmodernet arbete av konst
Hans stil nu är en mix av många element av olika ungdomliga sysselsättningar. Hans hår är ihågkommande från 80-talet, hans kläder innehåller påverkan av Satanistiskt mode, hans ansikte med hans målade ögon är liknande till figurerna i japanska animations filmer, manga. Dessutom, han tillägger både ett feminint och maskulint utseende. Han ser nästan ut som en blandning av en man och en kvinna.

Hela hans framhävande med lite stil från Emo-Kids eller pokemons, som de kallas i Chile. Dem har också sitt hår färgat svart och är stora på ett spektakulärt sätt. Dem sminkar också sina ögon och bär tighta byxor. Men det är bara den enda stilen från första ögonblicket som kan länkas till Bill. Den blyga och tysta attityden av Emos har ingenting att göra med sångaren.

Han är inte Satanist heller, ett fan av animes eller 80-talet. Han använder viss grund av olikhet i kultur och hänger dem i en karaktär. Kanske är det mixat med stilen som gör honom så känd. Han tillhör alla grupper och ingen alls. Det är ett postmodernt arbete av konst.

Att vinna över de vuxna
Med bara 15 års ålder har han varit känd, han behövde försvara sitt framträdande då för första gången. Tokio Hotel's skivbolag vill gömma bandet till ett typiskt pojk-band. En del av den strategin är att ändra närvaron av de fyra. Även deras managers har med vilka att göra då han måste agera dubbelt så gammal han är, han lät dem inte övertyga honom och insisterade att bandet kan bestämma själva över klädseln.

Idag är det en av anledningarna av succén för gruppen. Bill la beslag på sig själv emot de så-kallade experterna och han har fått rätt. Den erfarenheten gav honom mer säkerhet. Han gräver fortfarande ned sig i självständighet i gruppen och är inte rädd för vuxna som vill behandla honom som ett barn.

Med 18-års ålder har han lärt sig att bete sig som en tuff affärsman. Han pressar alltså sina objektiv och än han har säkerligen inte kommit för att slutföra hans resa!
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Källa: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3451304,00.html

Fånga dem! Nu använder Tom Bills simshorts!

"Solsken, strand, ren avslappning: Tokio Hotel slappar på semestern. Solen bränner den nakna huden, de turkosa havet tysta vågor och små sandkorn kittlar mot fötterna. Det skulle vara en dröm för en dag, vilket numera inte existerar i den stora vintern. Medan alla sveper in sig själva i sin tjockaste tröja i Tyskland och snackar, känner sig Bill och Tom Kaulitz (19) väldigt bra på Maldiverna. Det har blivit lite av en ritual att Tokio Hotel-tvillingarna åker på semester under den kalla säsongen. 8000 km från Tyskland, slappar bröderna i de Västindiska havet och njuter av livet. Men hoppsan - Någonting är inte som det ska! De vit-blåa blommiga shortsen skymmer Toms välformade mage. För ett årsen var Bill på semester och hade samma shorts på sig på stranden av Ari-Atoll. Det är äkta broderkärlek! Bill avslöjade i en intervju: "Vi delar allting med varandra." Allting - förutom kärleken till tatueringar. "Jag deformerar inte min kropp", uttrycker Tom om sitt ogillande av tatueringar. Hur som helst, hans bror Bill, står verkligen för frågan: i november kom beviset på hans XXL tatuering på hans vänstra sida. På Maldiver-stranden visade Bill upp hans nya tatueringsmeningar för första gången: "Wir hören niew auf zu schreien" - "Wir kehren zum Ursprung zurück." Ögonfångande är att Bill är väldigt smal igen och hans revben är synliga. Till skillnad från Tom som är väldigt tränad: Hans buk är välsynligt och hans roliga "knut"-frisyr. Det verkar som om Bill bjöd in sin brors man - Nu har han korta dreadlocks! Wow: Han ser ut som en fri ö-kille. Så hett!"
Svensk snabb översättning av mig Elina.

(vet att detta är gammalt, men var bara tvungen att lägga upp det xD)

Bilden tagen på Bill den 11/11 2008 - anländer till årets EMA.
Läs hela artikeln här ifall ni är intresserade. Dock googleöversättning.

Tokio Hotel's Manager David Jost: "Självklart sjunger Bill live"

"Det är som om bloggaren Perez Hilton har skrivit allt om Usa turnen för Tokio Hotel: "Bill sjunger inte live!" och nu slår Tokio Hotel's management tillbaka och sätter skvallerbloggaren på plats. Enligt Perez Hilton sjunger inte Bill ett ord live på deras konserter och att resten av bandet inte spelar och bara låtsas spela på deras instrument, på hans världskända blogg. Tokio Hotel's manager David Jost har blivit väldigt irriterad pga av Perez uttalanden: "Bandet har jobbat arslena av sig det senaste året och självklart sjunger Bill live!" Han fortsätter: "Vem som helst, som har varit på en Tokio Hotel konsert vet det. Men man kan också få något positivt från dessa rykten. När det är människor där ute just nu som inte har varit på en Tokio Hotel konsert ännu och är tveksamma till ifall det är live eller inte, kan dom nu köpa biljetter för nästa konsert. Vi funderar på att göra detta Internet-skämt till vår nya konsert promoter"

"Vi är nyfikna på vad skvallerkungen Perez Hilton har att säga om detta tecken på en vänskap?"  
Källa: www.bild.de, svensk översättning av mig Elina.