Kaulitz and the Gs

Christina Stürmer (sångare från Österrike) pratar om Bill och först och främst sin egna vaxdocka.

Kan du berätta vilka andra vaxdockor du har sett?
Christina Stürmer: Jag har sett Bono, och bredvid mig är Madonna, Bill Kaulitz och Beyoncé - de är alla internationella stjärnor, så man känner sig bra där. [...]

Du är alltid på turné och har redan träffat massa kollegor. Finns det någon du skulle vilja träffa i verkligheten, om ja, varför?
Christina Stürmer: Den jag tänker på rent spontant nu är Bill Kaulitz. Senast jag såg honom live och i färg var... Jag tror det var 5 år sedan. Och de var då i början av sin karriär, killarna var sjukt små faktiskt.. Och vid början av sin karriär. När jag tittar på Bills vaxdocka nu... Han är enorm! Jag tror han är 180cm lång nu, eller till och med 190 cm och.. det intresserar mig bara nu eftersom jag har bara träffat honom när han var liten och nu är han längdmässigt större och även i musikbranschen.

Fanns det gnistor mellan er?
Christina Stürmer: Ursäkta?

Fanns det gnistor mellan er?
Christina Stürmer: På vilket sätt?

Öhm.. Tycker du att Bill Kaulitz är attraktiv som man?
Christina Stürmer: Öhm.. Nej, jag har haft pojkvän sedan 4 år tillbaka och han är en helt annan typ. Det skulle bara intressera mig i grunden, jag tycker att han har förändrats extremt mycket och som jag sa, jag har bara sett honom live och i färg innan allt det där jublet och beundran kom. Det skulle vara intressant för mig att få se hur han är idag.

---

Engelsk översättning: Mirjam. Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta.

Direktlänk till videon.

Gillar du Tokio Hotel?
Collien Fernandez: "Inte längre. Förut var de jättesöta och snälla. Men nu är de bara malliga, arroganta och snobbiga."

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.

Paramore blir intervjuade av Radio NRJ och får frågan om Tokio Hotel bland annat - tiden 5:09.

Känner ni till det här bandet? *spelar Schrei av Tokio Hotel*
Hayley: *asg*
Känner ni till bandet Tokio Hotel?
Hayley: Ehm, ja, vi har hört talas om dem.
Okej, inte illa.
Hayley: Men det är också ett tjejband.
Ehm, nej, han är androgyn.
Hayley: *asg* Jag skojade bara. Jag vet att det är en kille. Haha.

Direktlänk till videon.

Tokio Hotel America har intervjuat Martin Kierszenbaum (chef på Interscope Records och CD för dotterbolaget Cherrytree Records samt låtskrivare - han skrev bland annat "Dogs Unleashed" med Bill Kaulitz) och han snackar lite om hans jobb. Dock har jag bara översatt det som handlar om Tokio Hotel i intervjun. Ni hittar källa länken längre ner. =)

---

Kan du beskriva ditt första möte med Tokio Hotel för oss?
Martin Kierszenbaum: Det var i Paris, i en hotellobby. Killarna var jättetrevliga och karismatiska som vanligt.

Hur och när upptäckte du Tokio Hotel?
Martin Kierszenbaum: Jag upptäckte dem online. Jag såg orginalvideon för "Scream" på tyska och blev hysterisk.

Om du var tvungen att associera eller beskriva varje Tokio Hotel medlem med endast ett ord, vilket ord skulle du använda för varje medlem? Vilket ord tror du de skulle använda på dig?
Martin Kierszenbaum: Bill - Supernova. Tom - Kvick. Georg - Snäll. Gustav - Noggrann. De skulle troligtvis beskriva mig som president, haha!

Vilket är det mest effektiva sättet för de amerikanska fansen att stötta Tokio Hotel? Skulle du rekommendera en fanbegäran till radiostationer för mer speltid? Vad tycker du om "Street Teams"?
Martin Kierszenbaum: Jag älskar när fansen engagerar sig i att hjälpa sitt favoritband att sprida deras musik. Det gör jag också. Orden ur munnen är fortfarande det mest effektiva sätt att få någon att lyssna på musik. Det gör en varaktig förbindelse och det är givande att vara den som presenterar musiken till vännerna. Det är kul.

Vem ser du som har mest fokusering gällande affärer med Tokio Hotel? Ingen? Alla? Vem är mest involverad i studion? Mest involverad på marknadsföringen av saker?
Martin Kierszenbaum: Jag tycker att gruppen verkar ta besluten som ett team på alla dessa ämnen.

Hur skulle du definiera "dragning" i fråga om Tokio Hotel och musikindustrin?
Martin Kierszenbaum: Jag är inte så säker att jag förstår frågan. Tokio Hotel har mycket dragning. De har fans som stöttar dem och deras musik och det är underbart att se och vara del av.

Var det svårt att säkra ett amerikanskt utsläpp för Humanoid City Live DVDn/CDn? Vad involverade det?
Martin Kierszenbaum: Nej. Det var viktigt för mig att släppa den för de amerikanska fansen så vi prioriterade det. Förpackningen gav lite problem eftersom det inte passade den normala konfigurationen av produkten här, men vi lyckades och fick ut den.

Finns det några planer för Tokio Hotel i Usa för tillfället? Nästa år kanske?
Martin Kierszenbaum: Åh, jag försöker. De har många åtaganden runt om i världen. Jag hoppas att de kommer till Usa. Jag gör dem rutinmässigt galna med min begäran att göra det.

Om vi kunde utnyttja den amerikanska fankraften, vad kan vi göra för att hjälpa till för att få Tokio Hotel i Usa?
Martin Kierszenbaum: Vi kan alla fortsätta med att skriva till bandet och försäkra dem att vi vill se dem i Usa. Vi kan också stötta det genom att köpa lagliga kopior av musiken.

Har Tokio Hotel någonsin pratat med dig om målen de har för sig själva i Usa? Om ja, kan du dela med dig av dessa med oss?
Martin Kierszenbaum: Tokio Hotel har berättat för mig att de alltid vill ge sitt bästa för sina fans oavsett vilket land de bor i. De verkar verkligen gilla att vara i Usa när de är här.

Kan du beskriva processen att skriva "Dogs Unleashed" med Bill Kaulitz och de andra låtskrivarna (Dave Roth, Pat Benzner och David Jost)? Vad var inspirationen för låten?
Martin Kierszenbaum: Det var i stort sett de som involverade mig i det. Mitt bidrag till den låten var främst låtens koncept och titel.

Vilken är din favorit låt från Humanoid? Favorit låt(ar) från de tidigare albumen?
Martin Kierszenbaum: Det är svårt att välja. Jag har alltid gillat "Rescue Me". Från det senaste albumet, är det "Automatic". Det är förmodligen min favorit Tokio Hotel låt idag.

Vad är eller har varit den största utmaningen att marknadsföra Tokio Hotel på den amerikanska musikmarknaden?
Martin Kierszenbaum: Den största utmaningen är att försöka hålla takten vi skapade på det tidigare albumet med MTV och speltid i radio med "Monsoon" utan att bandet måste komma och besöka regelbundet.

Har du varit på en Welcome to Humanoid City-konsert? Om ja, vilken och vad gillade du bäst?
Martin Kierszenbaum: Jag kunde inte åka till Europa. Jag tittade på DVDn. Bill på motorcykeln är ganska grymt.

Vad tror du är den nästa "stora möjligheten" för Tokio Hotel?
Martin Kierszenbaum: Jag tror att bandet måste fortsätta göra bra musik och bra videor. Då de gör det, börjar möjligheter skapas för dem för att fortsätta förbinda och utveckla en nära kommunikation och djup relation med sin publik. Det är vad musik handlar om.

Vilket råd skulle du ge Tokio Hotel med vad de skulle behöva göra i Usa för att kunna bli framgångsrika här?
Martin Kierszenbaum: Kom på turné!

Kan du berätta en sak för oss? Spelar Tom en vanlig gitarr på "Humanoid" (låten) på albumet, eller är det en studio/ProTools magic?
Martin Kierszenbaum: Det är upp till Tom att avslöja.

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.

Vad tycker du om att ditt band jämförs med de unga tyskarna Tokio Hotel? En del säger till och med att det bandet kopierar The Rasmus...
Eero Aleksi Heinonen: "Jag har inte hört så många låtar av Tokio Hotel, men jag gillar verkligen deras låt "Monsoon". Jag vet att det här bandet är ett fenomen bland de yngre. Jag har också hört att en av deras låtar, låter precis som en av våra som vi skrev för tre år sedan..."

---

Engelsk översättning: Ssamedi @ THUS. Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.

http://www.formspring.me/bubblegoth

---

Vi har tyvärr lite brist på nyheter och sånt fram tills den 21/5 då det är Comet Awards som killarna ska
befinna sig på, så därför lägger jag upp detta eftersom det ändå inte finns något annat menar jag. 8D

Det finns en låt på den nya versionen av ditt album som heter "Voodoo". Vem skulle du göra en voodoo-docka av och varför?
Adam Lambert: Bill Kaulitz från Tokio Hotel! Han är så söt, så vacker.

Vänta, är du avunsjuk på honom, varför funderar du på att göra en docka?
Adam Lambert: Nej, tvärtom. Han attraherar mig, han är så tilltalande. Jag skulle vilja träffa honom. Jag skulle vilja shoppa med honom!

Du kom precis hit från Tyskland. Varför träffades ni inte då för?
Adam Lambert: Han var upptagen, och hetero. Därav dockan, hehe!

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta.

[...] Utan att ens ta upp Tokio Hotel var Adam väldigt duktig på att nämna det själv, "Tokio Hotel är coola och när jag såg honom [Bill Kaulitz, sångaren i Tokio Hotel] tänkte jag; wow, en till som hakar på stilen, älskar det. Bill är väldigt vacker. Tycker om hans androgyna drag och stil. Det är sexigt." Jag fortsatte genom att nicka instämmande och säga att han verkligen har rätt i vad han säger. Adam fortsatte att prata om Bill.. "Vi har en liknande stil. Allt han klär sig i är snyggt. Vi båda gillar Dior (haha)." [...] 

---

Källa för bild och intervju: Mirre/MTV.

---

Källa: www.formspring.me/bubblegoth

http://www.formspring.me/bubblegoth

---

Hon svarar på "ryktena" om att hon och Bill skulle dejta. Hon säger att de inte vill dejta varandra, utan att de bara gjorde en låt ihop och det är allt. Sedan frågar ett fan varför hon skulle vara glad ifall hon (Kerli) skulle vara kär i honom, sen att hon kanske skulle kunna vara glad ifall Bill skulle vara kär i henne och blabla. Kerli svarar att de flesta människor inte hittar den person som älskar dem för den de är oavsett om personen är rik eller inte.

www.formspring.me/bubblegoth

---

Hon säger alltså att Bill redan hade spelat in sina delar av låten och att hon var ensam i studion
och spelade in sina men att de (hela bandet) träffades och gick på middag och festade lite efteråt.

www.formspring.me/bubblegoth

---

Lite fel har hon ju med producenterna, Andreas Carlsson var också med men hon
kanske räknade in honom med Desmond Child eftersom de två gör mycket tillsammans. ;)

"Strange" är en modern version av "Creep" - hon sjöng lite av "Strange" också, den lät väldigt bra! ;) Bill har en vers, hon har en och sen sjunger de refrängen tillsammans. Hon berättade att hon ska uppträda med låten "Strange" den 19/2 och att Bill skulle ha flygit in för att göra det tillsammans med henne men eftersom killarna är i Italien då så går det inte och sen sade att hon är säker på att de kommer att uppträda tillsammans någon gång. De spelade in "Strange" för några månader sedan, dock gav hon varken något specifikt datum eller plats (Jag skulle nog tippa på Los Angeles). Hon har träffat hela bandet. Hon säger att Bill är väldigt fin, näst intill perfekt. Hon säger också att Bill är väldigt blyg som person och att han är en alien (lol XD). De kanske spelar in en musikvideo till låten samt att låten var från början inspelad till något annat men det funkade inte för vad de ville göra med den. Hon sade att det var häftigt/helt okej att träffa killarna.

Detta sjöng hon: 
Freak of nature
Stuck in reality
I don't fit the picture
I'm not what you want me to be

Sorry

Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That's my existance

You want me to change but all I feel is
Strange
Strange
In your perfect world so
Strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer in my arms forever you'll be
Strange
Strange
Like me