Kaulitz and the Gs

New York pratar om sexiga Tokio Hotel-pojken Bill Kaulitz
Han? Den amerikanska tidningen Billboard valde Tokio Hotel-pojken Bill Kaulitz på plats #5 av världens hetaste popstjärnor. Först: Adam Lambert (30, "Whataya Want From Me"). 

---

Engelsk översättning: Jana @ THUS. <3 Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta. 
~~
Ni kan läsa mer om Bills placering ("Musikens 10 sexigaste män 2012") på Billboard.com.

Tokio Hotel drar sin egen far till domstolen
Han är mycket orolig, men sönerna vill tysta honom...

Tvillingarna Bill och Tom Kaulitz (22) drar sin egen far, Jörg (44) till domstolen! Genom en kort rättegång gjorden den regionala domstolen i Hamburg ett domslut mot honom. Lastbilschauffören fick en dom som säger att han inte längre har tillstånd att prata om sina berömda söner offentligt. Gör han det kan det leda till böter eller till och med fängelse...

"Jag är oerhört besviken på Bill och Tom", säger pappa Jörg till BILD. "Så gör man inte med sin egen far. De behövde bara ringa en gång." Men istället kopplades en advokat in och tillsist domstolen. Enligt pappa Jörg var förhållandet med barnen helt intakt tills flytten till Los Angeles (hösten 2010): gemensamma semestrar, besök på julafton.

Allt över
Efter tvillingarna's resa i Usa slutade dem helt plötsligt att höra av sig. För honom var det ett tecken på att hans pojkar inte mådde bra och det gjorde honom orolig. "Jag vill bara att mina pojkar inte hamnar under hjulen i Los Angeles och det sa jag högt", säger lastbilschauffören.

Men de unga rockstjärnorna jagar honom med sina advokater. Vet dem vad de sysslar med?
Ett 13 sidor långt domstolsbeslut skickades av hans fogde. MEN: "Jag kommer att kämpa med det här domstolsbeslutet." Han kommer att få svårt motstånd samt måste han kämpa mot hans söner.

Pappa Jörg: "Jag älskar mina söner över allt annat och det kommer inte att förändras. Men de har sårat mig djupt. Jag har inte gjort dem något. Jag vill att allt ska vara bra mellan oss, precis som förut."

Bill och Tom Kaulitz kunde inte nås för en kommentar.

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.

Bill & Tom Kaulitz
Med sina plastpåsar

De är mega-berömda, har miljontals fans världen över och har råd med nästan vad som helst. De 22-åriga tvillingarna Bill och Tom Kaulitz (nu med svarta dreadlocks) behöver inte ha någon som bär deras plastpåsar! Efter att ha handlat på ett apotek i Los Angeles/Kalifornien bar de på sina egna påsar ut till bilen. Coola rockare!

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta.

[...] Redan som barn kände sig Simone Charlotte Kaulitz dragen till målning och påbörjade sin karriär som självlärd konstnär. Oljemålning är tekniken hon gillar bäst, med förkärlek målar hon symboliska bilder och älskar expressionist konst. Hennes kännetecken sträcker sig från landskapsmålningar till porträtt och akvareller. Hon målar även porträtt av annat; allt från barn och vuxna till familjeporträtt eller landskap från semesterminnen. År 1991 började hon ställa ut sina tidigare verk (måleri) i konstnärsgruppen 'Forum Inscenario' samt arbeta och ha utställningar med Dr. Sahabi (tre års samarbete samt vidare målarutbildning). Mellan 1989-1999 gjorde hon scenografi till teatern i staden Magdeburg för ett dansprojekt för barn. [...]

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.

Tokio Hotel
Efter två och ett halv års väntande, planerar Tokio Hotel äntligen sin återkomst till musiken med deras nya album som redan har åtta låtar klara. Bill och Tom Kaulitz arbetar hårt i Los Angeles.

Skandal i Baku
BAKU - Azerbaijan är ingen bra plats för Schweiz. I Baku är det inte bara ett fiasko för fotbollen, utan även för musiken.

[...] 21:33 - Sångaren Gabriel var uttrycksfull. Hans engelska är mycket bättre. Basisten ser fortfarande bra ut. Scenen är het! Det spelar ingen roll vad de spelar. Bröderna ser ut som Tokio Hotel. [...]

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.

Tokio Hotel's privata fotoalbum
Så lever Bill & Tom från Magdeburg i Usa.

Los Angeles/Magdeburg - Äntligen ser vi hur Tysklands yngsta pop-pensionärer från Tokio Hotel lever i Amerika idag!

Efter de chockerande magra bilderna på Bill och Tom Kaulitz (22) i februari visar nu Kaulitz hur de verkligen lever i Los Angeles. De går på vilda festivaler, spelar tennis, shoppar och har roligt på fester med halvnakna transsexuella! SÅ LEVER RIKTIGA ROCKSTJÄRNOR! Tricket: fansen betalar endast 2,99€ för dessa bilder som kan laddas ner via appen ("BTK Twins") på internet. Så nära tvillingarna har man aldrig varit tidigare.

---

Scan: THInfo.blogspot.com. Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta.

Heta bröder
De har köpt drömhuset i Los Angeles och är PETA's nya ansikten utåt. Än en gång är Bill och Tom Kaulitz (22) på allas läppar!

De gjorde det under 2010 och nu är Bill och Tom Kaulitz än en gång ansiktet utåt för djurrättsorganisationen PETA i en ny kampanj. - "Det är speciellt viktigt att föräldrarna vet vad som händer med djuren på cirkus. Det är inte rätt att ta med sina barn för att se på cirkusdjur. De blir dåligt behandlade", sade Tom år 2010. Nu har alltså bröderna Kaulitz ställt upp för organisationen igen och hoppas att deras engagemang för djuren ska få andra att bli inspirerade. Den här gången vill de lägga fokus på massmorden av hemlösa djur i Ukraina, en kampanj som startade redan år 2009. Kampanjen har fått mycket uppmärksamhet på sistone, mest på grund av Fotbolls EM som i sommar befinner sig i Ukraina.

Men det är inte bara PETA-kampanjen som har gett bröderna uppmärksamhet den senaste tiden. Bill och Tom har nyligen köpt ett hus i det stjärnspäckade området Hollywood Hills. Pojkarna bodde tidigare i Tarzana med stjärnor som Khloé Kardashian, Blake Liverly och Wilmer Valderrama i samma område. Men efter att man hört att fans i stort sett har campat utanför huset blev de tvungna att flytta. Managern David Jost tog saken i egna händer och skaffade snabbt ett nytt hem åt pojkarna. Deras gigantiska hus har utsikt över Hollywood, och mangern Jost bor bara ett stenkast bort ifall de någon gång skulle vilja besöka honom. Det enorma Hollywood-huset har ett stort vardagsrum, flera badrum, ett eget mediarum, ett stort gästrum samt en utomhuspool. Det råder ingen tvivel om att pojkarna kommer att trivas i sitt nya hem! Trots att pojkarna är födda och uppvuxna i Tyskland, längtar de inte tillbaka till hemlandet. - "14°C här i Hollywood. I Tyskland är det bara 4°C grader nu. Haha!", twittrade Tom Kaulitz för en stund sedan. Vi förstår verkligen att pojkarna är glada att få bo i den soliga stjärnbyn!

Enligt deras egen hemsida är de snart klara med nya låtar, men tills vidare får vi nöja oss med Bill Kaulitz' gästande på Far East Movement's nya album. Han lånar ut sin röst i låten 'If I Die Tomorrow', som släpps i maj. Vi ser fram emot mer låtmaterial från pojkarna!

---

Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta.