(backstage) Tokyo, Japan - 15/12 2010 ~1
Bigger:
Bild: Tokio Hotel Japan.
DYou.it - Vote for Tokio Hotel
"Bröder som spelar tillsammans. Vilka föredrar du?"
Klicka i Tokio Hotel (för tvillingarna) och sedan "Vota" så är det klart.
Rösta här - Vote here: DYou.it.
Gratis Saturn-affischer med Bill Kaulitz & Alice Cooper
Gratis affischer och knappar finns på Saturn i Tyskland.
http://www.facebook.com/Saturn.Darmstadt
Cuore #81/2010 - (Portugal)
Tokio Hotel, första samlingen.
Den första samlingen av det tyska bandet Tokio Hotel finns nu tillgänligt att köpa i butik. CDn innehåller flera stora hits som har gjort givit gruppen framgång, som leds av Bill Kaulitz: Schrei (2005), Zimmer 483 (2007), Scream (2007) och Humanoid (2009). Det nya albumet innehåller även två nya låtar:" Mädchen aus dem All" och "Hurricanes and Suns". Det säljs med en DVD som innehåller videor av bandet och olika Making Of.
Scan: Vanessa ♥. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
[Bild.de]: De 50 vackraste tyskarna genom tiderna
De 50 vackraste tyska männen genom tiderna
Efter de 50 vackraste tyska kvinnorna genom tiderna (se fotogalleriet nedan), valde juryn även ut de 50 vackraste männen mellan tusentals bilder. Det är inte bara de med muskler och ett perfekt leende, utan också de som dominerar sin tid. För riktiga män med tidlös skönhet, klicka vidare i galleriet.
Bill Kaulitz (21): Tokio Hotel-sångaren höjer skrikandet för varje decibel. Han är androgyn och ett levande bevis på att män också kan använda kajal.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Shockwaves NME Awards 2010 - (Vote)
Nominera Tokio Hotel för NME Awards 2011 i följande kategorier:
¤ Best International Band - Tokio Hotel
¤ Best Live Band - Tokio Hotel
¤ Best DVD - Humanoid City Live
¤ Best Website - tokiohotel.com
Rösta/Vote: http://www.nme.com/awardsvote
Galan äger rum den 23 februari 2011 i London, England på O2 Academy Brixton.
OBS: Ni måste fylla i lite information om er själva i slutet (ert fullständiga namn, kön, email, land och födelseår) samt svara på frågan: "Vem vann Godlike Genius på Shockwaves NME Awards 2010?" och svaret är Paul Weller.
Retrospectiva MixTV - 30/12 2010
Link.
2010s T-Music Chart (Tjeckien): Tokio Hotel finns med
Tokio Hotel hamnade på både 1 och 2 plats på den tjeckiska "Årliga T-Music Chart".
#01 Tokio Hotel - World Behind My Wall
#02 Tokio Hotel - Dark Side Of The Sun
#03 Linkin Park - The Catalyst
#04 Xind X & Olga Lounová - Láska v housce
#05 30 Seconds To Mars - Closer To The Edge
#06 Adam Lambert - Whataya Want From Me
#07 Lady Gaga ft Beyoncé - Telephone
#08 Justin Bieber - U Smile
#09 Mandrage - Už mě víckrát neuvidíš
#10 Avril Lavigne - Alice
#11 Nick Jonas - Who I Am
#12 Marpo - Já, sám a moje druhý já
#13 Ben Cristovao - Give Me Some More
#14 Miley Cyrus - Can't Be Tamed
#15 Selena Gomez & The Scene - Naturally
#16 Eminem ft Rihanna - Love The Way You Lie
#17 3OH!3 ft Katy Perry - Starstrukk
#18 Adam Lambert - If I Had You
#19 Justin Bieber ft Ludacris - Baby
#20 Miley Cyrus - When I Look At You
Revista-poster Especial #1/2011 - (Brasilien)
Scans: KaulitzRoxMySox @ THUS.
(m&g) Milano, Italien - 12/4 2010 ~9
Beställ "DSOTS" (japanska specialversionen) nu!
Ni kan läsa mer om vad som finns med på de två olika versionerna HÄR.
Dark Side of the Sun [Standard - audio CD]: 33,99€ på Amazon.de.
Dark Side of the Sun [Deluxe - audio CD + DVD]: 45,99€ på Amazon.de.
Omslagen:
Miniartiklar - 29/12 2010
¤ Bill och hans bil nämns i liten artikel på Donaukurier.de - "När Bill Kaulitz kom hit ville han ha något tyst och snabbt", förklarar Jörg Wittmann. "Sångaren i bandet Tokio Hotel valde en Audi Q7, Thomas Gottschalk en Audi R8 och premiärministern Horst Seehofer en Audi A8."
¤ På Horizont.net står det att Saturn-reklamen med Bill Kaulitz och Alice Cooper kommer nu att ersättas av en annan kampanj (med Michael Buffer) för att fira 50-års jubileumet av elektronikkedjan. Det rapporteras även från fans att alla reklamerna med Bill och Cooper börjar synas igen i Tyskland (Berlin för att vara exakt) då de försvann under ett par veckor för ett tag sedan.
De Bravo #1/2011
Twist #1/2011 - (Tyskland)
Vilken tatuering tillhör vilken stjärna?
Bill Kaulitz (21): #5 "Freiheit 89".
Tokio Hotel i Tokyo
Det var på tiden! Det har gått sex år, men killarna i Tokio Hotel har ännu inte varit i Japans huvudstad - förrän nu! Tvillingarna Bill och Tom (båda 21), Georg (23) och Gustav (22) hade en mini-spelning på den tyska ambassaden som var mycket roligt. Se bara!
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
All Stars #1/2011 - (Ryssland)
Universal Music Singapore: TH Facebook bild-tävling!
Tokio Hotel Facebook bild-tävling!
Kära Aliens, här är stunden ni har väntat på: Hur vinner man de fantastiska Tokio Hotel kort (i 3 set) och Humanoid City-tshirten? Allt ni behöver göra är:
1) Ladda upp en bild på er själva då ni poserar med Tokio Hotel "Best Of"-albumet (Deluxe versionen) på våran "Tokio Hotel Facebook Photo Contest" eventsida.
2) Klicka "Jag deltar" på våran "Tokio Hotel Facebook Photo Contest" eventsida.
3) Lägg upp bilden du har laddat upp på våran eventsida som din profilbild.
De tre stegen ovan ska vara klara den 31 december 2010 kl 06.00 svensk tid. Be gärna andra Tokio Hotel fans att "Gilla" våran sida också, samt vara med i denna exklusiva tävling!
Vi vet att ni kommer fråga: Kan fans som inte bor i Singapore också tävla? Klart! MEN det gäller endast om ni har vänner i Singapore som kan ta hand om priserna åt er och om ni har albumet redan! Och sade vi att vi ger bort mer än 5 set av de fantastiska priserna?! :)
Ready, Set, Go!
Tävlar gör ni här: Universal Music Singapore via Facebook.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~7
Bilder: Tomoko Yamaura @ Facebook.
[Bild.de]: Musik-ögonblick 2010: Året som gått!
Musik-ögonblick 2010: Året som gått
Lady Gaga tog emot priser i en klänning bestående av kött, Monrose splittrades, därför gick Robbie Williams ihop med Take That igen: Pop-året som gått!
[...] November: På "MTV EMA" i Madrid var det endast en europeisk vinnare - och de heter Tokio Hotel. Det var de fyra från Magdeburg som vann över - och det ska dem vara stolta över - de amerikanska stjärnorna Katy Perry och rockarna Green Day i kategorin "Best World Stage Performance". [...]
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Dagens bild(er) - Georg
(m&g) Tokyo, Japan - 15/12 2010 ~2
ERES #518/2011 - (Mexiko)
(ankomst - flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010 ~6
Bilder: Tomoko Yamaura @ Facebook | Bill på andra bilden XD ♥
Ma'ariv Lanoar #12/2010 - (Israel)
We'll always have Tokio
Den nya samligen av Tokio Hotel påminner oss om varför vi älskar dem så mycket.
Vanligtvis gillar jag inte samlingar, och speciellt inte om de känns som en misslyckad mix av låtar som redan har blivit gamla och inte är lika heta och relevanta längre, men jag skaffade mig faktiskt Tokio Hotels nya samlig åt min stereo efter att jag skrev om den. Samlingen heter helt enkelt "Best Of" och den finns på både tyska och engelska. Idag koncentrerar vi oss på det engelska albumet, och självklart finns bandets allra största hits från alla album med. Valet av låtar är väldigt strikt och fansen skulle troligtvis inte byta ut någon låt. Alltså, den mörka "Monsoon" möter den kalla "Scream", och det finns även några låtar med från det senaste albumet av Tokio, som den intressanta låten "Automatic".
Om någon vill göra ett snabbtest om Tokio Hotel och inte har tålamodet att lyssna på alla de tidigare albumen, kan de definitivt göra det med denna samling. Det händer inte mig ofta att artister med deras låtar får mig på ett speciellt humör och får mig att tänka på texterna, men det händer alltid med Tokio Hotels låtar. Vi pratar om låtar som inte bara är hits, utan låtar som övervinner tidens test vilket är ett stort plus som inte många andra aritster har. Det är intressant att se utvecklingen av bandet på "Best Of", produktionen, rytmerna och texterna. Det är som om att titta på bilder på en bebis som har vuxit upp: Tokio Hotel har blivit mycket bättre och på samma gång lyckats behålla sin unika stil, och direkt när man lyssnar på deras låtar hör man att de är deras.
Men de två nya låtarna i samlingen "Hurricanes and Suns" och "Mädchen Aus Dem All" känns lite onödiga, som rester. Men överlag så kan man säga att Tokio Hotel släppte ett album som är en perfekt samling för fansen, ett album som stänger ett kapitel i bandets karriär och öppnar ett annat. Låt oss hoppas att det inte betyder en ny frilla bara.
Engelsk översättning: Mor @ THUS <3. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Universal Music Malaysia: Vinn signerade TH prylar!
Vinn signerade Tokio Hotel prylar!
Vi vet att ni inte kan få nog av Tokio Hotel så i samband med bandets utsläpp av det splitter nya "Best Of"-albumet, ger Universal Music Malaysia er chansen att vinna några av dessa exklusiva signerade prylar! Priserna innehåller ett par signerade Tokio Hotel trumpinnar som vi köpte in exklusivt från Tyskland!
För att kunna vara med och tävla måste ni fylla i följande information.
- Email.
- Förnamn.
- Efternamn.
- Födelsedatum (dag, månad, år).
- Kön.
- Land (skrolla ner till Sweden).
- Mobilnummer (om ni fyller i erat nummer får ni SMS uppdateringar om Tokio Hotel från UMM).
Ni måste även svara på följande frågor för att kunna vinna ett av dessa fantastiska priser:
1. Vilken är din absoluta favorit Tokio Hotel låt?
2. Nämn en av de nya låtarna som finns med på Tokio Hotels nya "Best Of"-album?
3. Berätta ditt bästa Tokio Hotel minne (inte mer än 25 ord)?
Tävlingen avslutas den 15 januari 2011.
Tävlar gör ni här: MusicReg.net.
Första pris: Officiella Tokio Hotel trumpinnar (signerat av hela bandet).
Andra pris: Officiell Tokio Hotel tshirt (signerat av hela bandet).
Tredje pris: Officiell Tokio Hotel tshirt (signerat av Bill Kaulitz).
Tröstpris: Officiell Tokio Hotel "Welcome to Humanoid city"-tshirt (inte signerad).
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Mininyheter - 28/12 2010
¤ Enligt konsertarrangören Team Producciones i Ecuador så ska Tokio Hotel till landet och spela i feburari 2011. Det verkar alltså bli en andra del av Latinamerika turnén då det även ryktas att bandet ska till Argentina. Edit: Det var tydligen bara ett skämt om en konsert i Ecuador nästa år då det är en slags skämtdag i Latinamerika/Spanien idag. >_>
¤ MTV Greece - Hitlist Hellas New Year: Rösta på "Monsoon" och "Dark Side of the Sun". Rösta här - Vote here.
¤ Fansen i Ecuador har skapat en Facebook-sida för att försöka få killarna att anordna skivsigneringar för deras "Best Of"-album. Om ni skulle vilja vara med och stötta denna petition, besök deras Facebook-sida för mer information! :)
¤ Tokio Hotel blev vinnarna av "Best Show år 2010" för deras konsert i Chile med 508.580 röster. Bandet spelade i Movistar Arena den 28 november inför en entuastisk publik. Konserten erbjöd futuristiska effekter samt mycket sång och skrik från fansen. Grattis killar! :)
Rykte: Tokio Hotel till Argentina 2011?
MTV Los 10 + Pedidos: Intervju med Tokio Hotel
Intro #188/2010 - (Tyskland)
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~7
MTV Taiwan. Intervju med Tokio Hotel - Del 5
Link.
MTV Taiwan. Intervju med Tokio Hotel - Del 4
Link.
LoveTeen #62/2010 - (Brasilien)
(m&g) Aten, Grekland - 9/10 2009
Tom med fan - 13/4 2006
Dagens bild - Gustav
¤ 34 nya bilder från konserten i Tokyo, Japan finns - här.
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~6
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~6
TV Mais #936/2010 - (Portugal)
Tokio Hotel - "Best Of..."
Fenomenet Tokio Hotel startade med albumet "Monsoon" år 2005. Därefter har bandet sålt över 7 miljoner CD exemplar. De har fått mer än 50 platinaskivor, slagit rekord med 30 guldskivor och vunnit mer än 45 priser. Nu släpper dem detta samlingsalbum med sina allra bästa låtar, inklusive två splitter nya låtar.
Scan: Vanessa ♥. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Omotesando-Harajuku-Shibuya. Tokyo, Japan - 14/12 2010 ~1
Bigger:
Bild: Sebastian Steffens/Universal.
[MTV.de]: Årsredovisning 2010 - Tokio Hotel nämns
MTV Tysklands årsredovisning 2010
De bästa albumen, hetaste skvallren, snacken och allt nytt skit från år 2010!
20 januari 2010: Hetsiga anorexiarykten om Bill Kaulitz efter att den supersmala Tokio Hotel-sångaren gick som modell på catwalken för Dsquared2 under modeveckan i Milano. 
2 september 2010: Inbrott i Tokio Hotels villa nära Hamburg. Okända bröt sig in i deras hus i Seevetal.
Hottest EMA Boys Section: Killarna från Tokio Hotel...
Förbered er för ett skrikalarm. Bill och Tom är mycket populära.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Bravo.pt - Vote for Tokio Hotel!
#1 "Vem hade störst inflytande år 2010?" och #2 "Vilket var den största händelsen år 2010?"
Klicka i "Tokio Hotel" samt "Tokio Hotels konsert i Portugal" och sedan på "Votar" så är det klart.
> http://www.bravo.pt/ <
---
Ställning just nu - Poll #1:
Tokio Hotel (23,0%, 753 röster)
Justin Bieber (21,0%, 708 röster)
McFly (17,0%, 561 röster)
Miley Cyrus (6,0%, 200 röster)
Robert Pattinson (6,0%, 200 röster)
Lady Gaga (6,0%, 196 röster)
Taylor Lautner (3,0%, 112 röster)
Selena Gomez (3,0%, 96 röster)
David Carreira (3,0%, 93 röster)
Rihanna (3,0%, 85 röster)
Jonas Brothers (2,0%, 70 röster)
Shakira (2,0%, 61 röster)
Demi Lovato (2,0%, 53 röster)
Zac Efron (1,0%, 47 röster)
Katy Perry (1,0%, 36 röster)
Lourenço Ortigão (1,0%, 35 röster)
Ställning just nu - Poll #2:
Concerto dos Tokio Hotel em Portugal (26,0%, 623 röster)
Estreia do Eclipse - Saga Twilight (23,0%, 540 röster)
Rock in Rio Lisboa 2010 (18,0%, 426 röster)
Concerto da Lady Gaga em Portugal (11,0%, 259 röster)
Prémios MTV em Madrid (9,0%, 206 röster)
Concerto dos 30 Seconds to Mars em Portugal (7,0%, 163 röster)
Estreia do Harry Potter e os Talismãs da Morte - parte I (7,0%, 160 röster)
Estetica #6/2010 - (Italien)
Tom, Bill & Georg säger: "みんな元気ー" - FM Yokohama Radio
"みんな元気ー" är japanska och betyder "Hur mår alla?" och hur söta låter dem inte när de säger det? XD
Link.
FM Yokohama Radio Hits Radio: Intervju med Tokio Hotel
Link.
Goldenen Pinguin 2010 - Vote for Tokio Hotel!
Tokio Hotel är nominerade för "Goldenen Piguin 2010". De fick sina två priser ("Årets Band" och "Årets Album") i mars i år som de vann år 2009. Nu är de nominerade i kategorin "Bästa Band". För att eran röst ska gälla måste ni rösta i alla kategorier och för att komma vidare klickar ni på "Weiter". Ni måste fylla i lite information om er själva och ni får även extrakolla det och när det är klart, klickar ni på "Abschicken" (skicka). Röstar gör ni HÄR! Röstningen avslutas den 31 januari 2011. Printscreen på kategorin som killarna är nominerade i: 
Designers Against AIDS - Vote for Tokio Hotel!
"Vem skulle du vilja se i nästa FAA kampanj?"
Klicka i Tokio Hotel, sedan "Vote".
> http://www.designersagainstaids.com/ <
---
Resultat just nu:
Tokio Hotel: 86% (5057 röster), Robyn: 3% (174 röster),Ke$ha: 2% (164 röster),
Adam Lambert: 4,3% (253 röster) och Dita von Teese: 3,9% (231 röster).
Popcorn #1/2011 - (Rumänien)
[Was-Online.de]: "Bill på väg att bli en seriös popartist"
"Bill Kaulitz på väg att bli en seriös popartist"
Bill Kaulitz är en gränsgångare. 21-åringen är en sångare, modell, reklampersonlighet och röstskådespelare - och på väg att bli en seriös popartist - men alla har inte märkt det än.
De sökte, men de såg honom inte trots att han stod mitt framför dem. År 2003 sökte Sat 1 efter en stjärna, och de träffade Bill Kaulitz. Programmet hette "Star Search". Den 13-åriga Bill, hans tvillingbror Tom och två kompisar "gör viktig musik enligt deras egna uttalanden", förklarade Kai Pflaume innan Bill hade stått på scenen för första gången i sitt liv.
Andlöst sjöng den lilla killen, med den lilla vampyr-frisyren och svart kajak runt sina ögon, "It's raining men" och fläktade vilt med armarna. Efteråt var han tvungen att lyssna till nöjet om hans extravaganta outfit. Han gjorde det artigt, charmigt och vände sig mot juryn med ett vackert leende.
Hugo Egon Balder [en av jurymedlemmarna] hänvisade honom till komediriktningen, då han tyckte Bills röst lät "rolig". Endast Jasmin Wagner [en annan jurymedlem], aka "Blümchen", såg hans talang. "Grattis till resultatet av ditt framträdande", sade hon imponerat: "Du kommer att spara ett skivbolag mycket arbete." Tänk reklam, stilexperter - med Bill behövs inget sånt. "Du har redan allt det där." Hon avslutade med meningen: "Och jag tror att du kan nå toppen om du fortsätter." Balder och de andra jurymedlemmarna valde dock en 11-årig rappare istället för Bill.
Vännerna, som bröderna Kaulitz redan hade gjort musik med, heter Georg och Gustav. Nu för tiden är bandet känt som Tokio Hotel bland tjejerna i Tyskland, Spanien, Mexiko, Frankrike, Kanada, Israel och snart även Usa. Men Bills exceptionella stil är okänd på ett sätt. Kanske är det faktiskt på grund av alla de tusentals skrikande tjejerna.
Bill Kaulitz är en gränsgångare. Han är en sångare, modell, reklampersonlighet och röstskådespelare. Med mycket smink i hans obeskrivligt vackra ansikte gränsar han mellan en man och en kvinna, vilket har en viss effekt på ryktet att han ska vara homosexuell. Må han erkänna att han inte är bög hur mycket han vill. Den sexuella tvetydligheten tillhör helt enkelt till hans image - vad som är mer förvirrande är istället att hans enäggstvilling Tom går omkring klädd som en normal kille. Men Bill Kaulitz påminner lite om David Bowie, som tog över spelet med könsrollerna som Ziggy Stardust bara i början av 70-talet.
Ingenting mer straffas mer bland barn än att man är annorlunda. Uppenbarligen brydde sig Bill inte om det alls. Självklart, hatade han skolan i 670-befolkningen-byn Loitsche i Magdeburg. Anledningarna är självklara. Hur ska tonåringar reagera när man möter en kille med svart färgat hår, vars frisyr är lika asymmetriskt format som hans egna skräddarsydda byxor? En retorisk fråga. Han gör fortfarande sin egen grej oförstört. Vid 9-års åldern sjöng tvillingarna på en byfestival, vid 12-års åldern lärde de känna Georg och Gustav på en klubb i Magdeburg och startade bandet Devilish. Ett år senare, efter Bills uppträdande på "Star Search", åkte musikproducentern Peter Hoffmann till denna klubb för att se bandet spela.
"Det bara hände där, det som händer i dagens stora konserter", minns han: "Skrikande tjejer i första raden, mosade killar bakom." Hoffmann bjuder in dem till studion i Vögelsen i Lüneburg. Killarna får musik -och sånglektioner. Devilish blir Tokio Hotel. De skrev ett kontrakt med Sony BMG, men efter ett halvår får skivbolaget kalla fötter. Den ansvarige managern avfärdar bandet. Sony BMG släppte en multi-miljoner affär, managern förlorade sitt jobb. Istället tog Universal över, Sony BMGs starkaste motståndare, som har hit efter hit med bandet. Tre album har släppts än så länge. För ett par dagar sedan släpptes ett "Best Of"-dubbelalbum. En CD som innehåller låtar på tyska, en CD med samma låtar på engelska. Det största misstaget som satts i huvudena på ovetna vuxna är att Tokio Hotel är ett gjuten pojkband. De har aldrig varit det. Tja, Bill och Tom ville bli rockstjärnor redan när de gick i andra klass. Men det ville även Rolling Stones, långt innan de blev rockstjärnor. Idag är den 21-åriga Tokio Hotel-frontmannen mer än bara ansiktet av ett åldrande tonårsband med popinfluenser som får massorna att skrika. Kaulitz är en av människorna med en unik karisma: Androgyn, dramatisk, glamorös. Hans band blir allt mindre och mindre som Nena, utan mer och mer som Nirvana.
För ett par veckor sedan hjälpte Arte folk över 30 som inte har några döttrar att fånga upp uppmärksamheten till denna unga man. Den kulturella kanalen visade ett avsnitt av serien "Durch die Nacht mit..." och i detta avsnitt träffade Bill Kaulitz Wolfgang Joop - och det är inte bara modedesignern som har varit till månen med Bill sedan dess. Utan man hade kunnat räkna ut det här för länge sen. Men ingen som inte är kär i någon av tvillingarna Kaulitz eller Georg och Gustav, kommer på idéen att titta på videor på deras hemsida eller gå på en Tokio Hotel konsert. Annars hade många mer redan märkt att tjejerna, som har kastat gosedjur eller BH:ar på scen, helt enkelt känner igen personen som står framför dem: en extraordinär ung man som har vad som krävs för att bli en världsstjärna.
Engelsk översättning: TH-Info. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
(utanför flygplatsen) Tokyo, Japan - 16/12 2010 ~1
FRIDA Vinterspecial - #2/2010 (Sverige)
Bilder: Soumaya. ♥
NHK Education Special: Intervju med Tokio Hotel
Bill: Ja, men jag vet i alla fall att det är väldigt krävande att lära sig ett helt nytt språk. Dessutom är tyska naturligtvis supersvårt. Alltså, öhm...
Tom: Alltså jag menar, det är bra när det kommer automatiskt med det som man... Att musiken skapar intresse i det tyska språket men för att vara ärlig så har vi aldrig riktigt uppmanat till det. Alltså, för oss har det alltid varit så att vi har, typ... Alltså vi har alltid bara gjort tysk musik, öhm, eftersom vi alltid har kunnat skriva väldigt bra på tyska.
Bill: Alltså, det är trots allt tyska som alltid har hängt med oss. Det kommer nog alltid att vara typ, en del av oss för alltid. Och alltså, vi har också haft några engelska låtar men de blev översatta med en ordlista. Alltså, vi kunde inte engelska så bra och öhm... Därför...
Tom: Dock... Dock kommer vi antagligen fortsätta släppa engelska låtar i Japan också, eller hur?
Bill: Precis. Alltså... Alltså, det blir självklart alltid bara bättre och bättre och de engelska låtarna är också en del av oss på något sätt. Så därför har vi faktiskt ingen favorit. Alltså, vi säger inte att vi gillar de engelska eller de tyska låtarna bäst men de tyska låtarna har definitivt varit våra rötter.
*Automatisch*
Tom: Och där saknar man hundarna mest tror jag. Våra hundar.
Bill: Ja.
*Hunde översättning*
Tom: Öhm, vi har alla hundar. *Bill håller med* Bill och jag har fyra stycken... Faktiskt. *skrattar smått* Alltså, de är mest saknade. Bortsett från det så är det ju självklart familjen och vännerna, sin egna säng...
Bill: Och nu måste jag säga en annan grej som man, öhm, man kan sakna med Tyskland och det är punktligheten.
*översättning*
Bill: Öhm, jag måste säga att, öhm, i Tyskland så är alla alltid väldigt, väldigt punktliga och jag måste säga att jag också har det i mig på något sätt, öhm... Tom och jag är aldrig försenade. Det är typ en av de enda sakerna som jag ibland saknar lite eftersom jag alltid är väldigt specifik med allt och alltid kommer i tid överallt och ibland är det inte uppskattat när man kommer någon annanstans, men man vänjer sig då.
Georg: Och delade motorvägar!
Bill: Oh ja!
Tom: Det stämmer. De delade motorvägarna. Utan hastighetsgräns.
Bill: Ja.
Tom: Det är en dröm.
*Automatisch*
*Lass uns Laufen*
Bill: Alltså, jag måste säga att vi är ganska lika i allt. Så därför, öhm... Det är inte så många olikheter mellan oss.
Tom: Jag, jag är mycket coolare... Öhm... än Bill.
Bill: Alltså, vi har...
Tom: Det... Det är något du inte har.
Bill: Vi har en annan...
Tom: Coolhet... *flinar*
Bill: ...och vi har en lite annorlunda musiksmak...
Tom: *pratar fortfarande om vad han har som inte Bill har* ...och bra utseende.
Bill: Det är istortsett allt. Öhm, och bortsett från det så... Ja, vi kommer faktiskt överens om mycket. Alltså, det kan också vara ett problem ibland. Öhm alltså, vi är väldigt, väldigt mycket lika och ibland kan en av oss tappa kontrollen och gå ihop med varandra. Alltså öhm, på något sätt så är vi... vi har starka personligheter. Typ, alla har alltid en åsikt och därför håller man inte med alla gånger. Det kommer med det. Jag skulle egentligen inte vilja ändra, öhm...
Bill & Tom: ...något alls med Tom.
Bill: Och han skulle inte ändra något med mig. *ler*
*Tom flinar*
*Lass uns Laufen*
Bill: Vi hälsar till all vår japansk publik. Öhm, stort, stort tack för erat intresse och öhm, för erat stöd hittills. Vi är glada, öhm, att få komma hit för första gången och vi ser verkligen fram emot att få se landet och resa hit och öhm... Ja, vi ser fram emot det. Stort tack.
Engelsk översättning: THUKST. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Direktlänk till videon.
Tom Kaulitz's blogg på TokioHotel.com ~76
By Lenny.
~ Tidigare blogginlägg från Tom med svensk översättning: 12e-23e December 2010.
#269 - Fredagen den 24e December 2010:
Dåså gott folk...
Om ett tag kommer jag och Bill springa till julgranen för att få våra julklappar. Jag är riktigt nyfiken på vad min lillebror köpte till mig i år! Jag älskar snabba bilar ;-)...men för att fortsätta min egen tradition, så köpte jag inget till honom! Tack så mycket för ett fantastiskt år under 2010 och eftersom det är jul, så lottar vi ut några coola priser här. Ni kan vinna:
1) Special Edition Box by Kilian Kerner [berätta vilken box du skulle vilja ha samt din tröjstorlek]
2) Reebok Top-Down [berätta vilken skostorlek du har]
3) Tokio Hotel Merchadise Surprise Package [berätta vilken tröjstorlek du har]
4) YourReebok Voucher [det är ett kvitto för YourReebok Platform...bli kreativ där!]
5) Tokio Hotel CD Surprise Package
- För att kunna få tag i en av dessa priser, ska ni skicka ett mejl till [email protected] och du kan bli en av dessa fem lyckliga vinnare. Vänligen inkludera ditt namn, din adress, ditt land, din ålder samt vilket av priserna du skulle vilja vinna [samt storleken på skorna, tex "size 42" eller "size L" för tröjan"]
Denna lottning avslutas den 31 december 2010 kl 23.59 och alla vinnare kontaktas via mejl i början av januari 2011. 
+
Link.
Link.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa: Tom Kaulitz's blog.
---
Även jag önskar er alla en riktigt god jul! :) ♥
(m&g) Tokyo, Japan - 15/12 2010 ~1
11 nya HQs från Tokyo, Japan
..i detta inlägg: http://kaulitzandthegs.blogg.se/2010/december/tokyo-japan-1512-2010.html
De Bravo #52/2010
De bor äntligen på Tokyo Hotel!
De gjorde det! Tokio Hotel reste till Tokyo som ungdomsambassadörer för kampanjen "Tyskland-Japan: 150 år av vänskap" och uppfyllde en av deras största drömmar. I flera år har Bill, Tom [båda 21], Gustav [22] och Georg [23] drömt om att få spela en konsert i den japanska staden och de blev överraskade över hur mycket fans de hade där. Men hey: Ni har också mycket trogna fans i Tyskland! Hoppas få se er i Tyskland snart igen!
Bilder:
#1: Bill och Tom på flygplatsen i Tokyo.
#2: Sångaren Bill på konserten i den japanska huvudstaden.
Engelsk översättning: Loren. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Tokio Hotel önskar God Jul & Gott Nytt År!
Link.
BILD.de: Snuskprat med Tokio Hotel!
Kille: Vi har aldrig sett Tokio Hotel så här tidigare. Efter deras tre-dagars resa till Tokyo, visade killarna en helt annan sida av sig själva igen. De hade en överraskande liknande stil vid ankomsten, Bill visade sin nya stil senare. Med en ny frilla, trimmade sidor och en stylad topp. Och inte bara det skiljer dem åt, tonen mellan bröderna är också annorlunda. Bröderna svär så mycket de bara kan när de skriver autografer.
Bill: Psh!
Tom: Sluta snacka, annars slår jag dig! ...Bill, jag inte skrivit där än, du har bytt bilder...
Bill: Tom, du måste lägga ner dem åt mig! Är du dum, eller?
Tom: Du har ju problem alltså...
Bill: Du måste lägga ner dem åt mig här!
Tom: Jag har inte lagt dem där åt dig!
-bortklippt-
Tom: Kolla på här!
Bill: Tom, jag har inte gjort det där! Är du galen? Du lade dem här åt mig!
Tom: Här, ja, och varför har du inte signerat den när jag lade den här åt dig? Din saknas!
Bill: Åh, min?
Tom: Nu...?
Kille: Och när de ändå är i full fart, avslöjar de några äldre historier...
Bill & Tom: Det var år 2005! Eller kanske år 2006...
Georg: Tja, definitivt år 2006...
Tom: Och då var kära Georg kär i Kelly Clarkson! ...erkänn! Jag kan till och med erkänna att jag tyckte Angelina Jolie var snygg.
Georg: [till Bill] Jag undrar varför du ens håller på - du vill knulla Britney Spears!
Bill: Och? Hellre hon än Gülcan, Georg!
*tvillingarna skrattar*
Tom: Gülcan... Nah, Collien!
Tom: Eller då när vi pissade i Georgs flaska och han drack ur den efteråt... Åh, visste han inte det än?
Bill: Oops...
Kille: Men efteråt kunde killarna kontrollera sig själva igen. Vid lunch slöt dem fred.
Bill: Skål för Tokio Hotel på Tokyo Hotel.
Engelsk översättning: TH-Info. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Direktlänk till videon.
RTL Punkt 6, 9 & 12 - 21/12 2010
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~5
Bigger:
Zona Joven #115/2010 - (Peru)
MTV Top 10 "Tonårssuperstjärnor"
Notas Para Tí #243/2010 - (Mexiko)
Ru Bravo #45/2010 - (Ryssland)
Vinn Tokio Hotels "Best Of" album!
Mirre bad mig slänga upp ett inlägg om att man kan vinna den engelska versionen av Tokio Hotels samlingsskiva "Best Of", so here we go! Hon anordnar denna tävling i sin blogg tillsammans med Universal Music Sweden. Allt man behöver göra för att vinna ett av albumen är att kommentera till följande inlägg om att man vill vara med i tävlingen och sedan dras tre vinnare slumpmässigt den 21 december 2010. Ni som är med och deltar i denna tävling: Viel Glück! :)
Tvillingarna med fans i Tokyo, Japan - 12/12 2010
(ankomst - flygplatsen) Los Angeles, California - 16/12 2010
RTL 100 Prozent Otto - 17/12 2010
Tom och Bill pratar om Otto Waalkes' röstroll i "Ice Age".
~~
Tom: Det är det här alla känner till.
Bill: Precis. Jag tror det är det här som vår generation känner till om honom.
[...]
Bill: Han tog helt enkelt med humorn i filmen och figuren sin karaktär. Så det är mycket mer än en röstroll faktiskt, för han hade en enorm påverkan i filmen.
[...]
Bill: Det är en sån personlig grej. Han står nära sina kollegor och de gör direkt som Otto säger om han gör en ny film. Alla vill vara med då.
Engelsk översättning: TH-Info. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Direktlänk till videon.
[TH.com]: Breakfast with Tokio Hotel - Julspecial
Breakfast with Tokio Hotel - Julspecial
Slå på radioshowen "Breakfast with Tokio Hotel" på Cherrytree radio på julmorgonen (OBS: det betyder Juldagen här i Sverige då vi firar jul den 24e) och nyårsmorgonen! På båda dessa dagar får ni bestämma spellistan. >> Gå in på Cherrytrees hemsida och berätta för dem vilken Tokio Hotel låt du skulle vilka höra!
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Hot Magazine #162/2010 - (Malaysia)
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~4
(tyska ambassaden) Tokyo, Japan - 13/12 2010
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~5
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~3
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~4
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~2
(intervjuer) Tokyo, Japan - 14/12 2010 ~2
Bigger:
Tokio Hotel TV HISTORY, Del 4: Humanoid (2009)
Link.
Dagens bild - Gus, Geo & Tom
Bild: Diamelly Ortiz Gjik.
De Bravo #51/2010
CD-Check
De hetaste albumen i veckan i korthet.
Tokio Hotel - Best Of
ROCK: År 2005 startade Bill, Tom, Georg och Gustavs fantastiska karriär. Nu kommer deras första "Best Of"-album med två splitter nya låtar.
Utsläppsdatum: 10/12 2010.
www.tokiohotel.com/de.
Scans: KirscheDeluxe @ Twitter. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
DYou #3/2010 - (Italien)
Natalie fixar Bill - 2006, 2007 & 2008
© Christopher Häring
Intervju på scenen. Tokyo, Japan - 15/12 2010
Link.
Mininyheter - 15/12 2010
¤ 10 HQs från dagens spelning i Tokyo, Japan hittar ni i detta inlägg. Det inlägget fylls konstant på med fler bilder från konserten, så klicka in där ofta.
¤ MTV Beck's Most Wanted Music Video - Rösta på "Tokio Hotel - Hurricanes and Suns" >> här (skrolla ner lite).
InRock Vol.325 - (Japan)
[NQ-Online.de]: Jubel på Tokio Hotels konsert i Tokyo
Jubel på Tokio Hotels konsert i Tokyo
Tokyo (dpa) - På deras första musikaliska markandsföringsuppträdande i Japan, jublade hundratals fans åt bandet Tokio Hotel på onsdagskvällen (lokal tid).
Bandet som leds av Bill och Tom Kaulitz spelade bra under den 30-minuter långa promokonserten i Tokyo med några av deras internationellt framgångsrika låtar och sade att de kommer tillbaka med en riktig konsert i Japan snart.
Bandet deltog även i "Tyskland-Japan: 150 år av vänskap" och förekom där som unga ambassadörer mellan de två länderna när bandet hälsade på den tyska ambassaden tidigare i veckan i Japan. Det är den 150-årsdagen för den undertecknade japanska-preussiska vänskapen: Handel -och sjöfart fördraget år 1861.
"Vi är chockade över att vi har så många fans", sade Bill i konserthallen Akasaka Blitz i Tokyo, där han uppträdde i en svart skinnklädsel. Redan på flygplatsen blev de två bröderna Bill och Tom och deras bandkamrater Georg Listing (bas) och Gustav Schäfer (trummor) varmt välkomnade med hemmagjorda presenter så som origami-julkort.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Musicload: Vinn 3x Tokio Hotel-fanpaket!
För Tokio Hotel fansen kommer julen tidigt: Vinn en av tre stora Tokio Hotel-paket. Med lite tur kommer du snart ha knappar, ett nyckelband och en väska av Tokio Hotel. Gå med nu och vinn!
Instruktioner:
1) Klicka "Gilla" under bilden.
2) Ladda upp tävlingsbilden (se ovan) på din vägg.
3) Kommentera din favoritlåt.
Tävlingen avslutas den 22 december 2010 kl 23.59.
Källa: Musicloads via Facebook.
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~3
Bilder: Goethe.de.
(m&g) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~6
Bilder: Alfa 91.3 FM @ Facebook.
Tokyo, Japan - 15/12 2010
Bilder: Teresa och Jinger.
---
HQs:
---
HQs:
---
---
Bilder: Universal Music Japan och Yuriko Okamura via Twitter.
(intervjuer) Tokyo, Japan - 15/12 2010 ~1
(signering) Tokyo, Japan - 15/12 2010 ~1
Bilder: Universal Music Japan.
Tokio Hotel på japansk TV - 13/12 2010
Link.
Tokio Hotel besöker Universal Music-kontoret i Japan - 15/12 2010
Link.
Tokio Hotel TV HISTORY, Del 3: Scream (2007)
Link.
Tom med ett fan i Tokyo, Japan - 13/12 2010
(utanför flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010
"Dark Side of the Sun" - Utsläpp i Japan 2011
"Dark Side of the Sun" kommer att släppas den 2 februari 2011.
~~~
CD:
01） ノイズ / Noise
02） ダークサイド・オブ・ザ・サン / Darkside Of The Sun
03） ワールド・ビハインド・マイ・ウォール / World Behind My Wall
04） レディ、セット、ゴー！ / Ready, Set, Go!
05） モンスーン / Monsoon
06） スクリーム / Scream
07） フォーエヴァー・ナウ / Forever Now
08） オートマティック / Automatic
09） ヒューマノイド / Humanoid
10） ブレイク・アウェイ/ Break Away
11） ファントムライダー / Phantomrider
12） ドッグズ・アンリーシュト / Dogs Unleashed
13） バイ・ユア・サイド / By Your Side
14） ダークサイド・オブ・ザ・サン <ライヴ・ヴァージョン> / Dark Side Of The Sun (Live Version)
15） ゾンネンズュステーム / Sonnensystem <ダークサイド・オブ・ザ・サンのドイツ語ヴァージョン、意味は太陽系）
16） レディ、セット、ゴー！<グリズリィ・リミックス> / Ready, Set, Go! (Grizzly Remix)
DVD:
01） ダークサイド・オブ・ザ・サン / Dark Side Of The Sun
02） オートマティック / Automatic
03） ワールド・ビハインド・マイ・ウォール / World Behind My Wall
04） レディ・セット・ゴー！ / Ready, Set, Go!
05） モンスーン / Monsoon
06） スクリーム / Scream
07） ラス・ラウフェン・ウンス / Lass uns Laufen <ワールド・ビハインド・マイ・ウォールのドイツ語ヴァージョン>
08） シュライ / Schrei <スクリームのドイツ語ヴァージョン>
+
¤ "Tokio Hotel Conquer The World" (en 25-30 minuter lång videodokumentär)
¤ Q&A - Bandet svarar på fans frågor från Facebook (20 minuter lång).
Källa/Source: http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/tokio_hotel/uico1203.html
[Volksstimme.de]: Tom och Bill gratulerar sin gammelmorfar...
Tom och Bill gratulerar sin gammelmorfar Paul på hans 100:e födelsedag
Paul Pitz hade en anledning igår att blicka tillbaka nöjt på sitt liv. Han har levt i 100 år - och alla som känner honom önskar honom så många goda år som möjligt på jorden. Född den 13 december 1910, han har sett kejsare och Führer, statsråds ordförande och kansler. Han spenderade sina första år i Samswegen, sedan växte han upp med sin pappa söder om byn Diesdorf. År 1936 gifte han sig med Charlotte, som fanns vid hans sida i 59 år. Pauls älskade fru dog år 1995. Men hon gav honom två döttrar som i sin tur gav honom två barnbarn och tre barnbarnsbarn.
Det var livligt på äldreboendet Hansa Park på hans födelsedag. Dottern Ingelore Kaulitz var vid hans sida samt barnbarnet Doreen Kaulitz eller barnbarnsbarnet Willi Kaulitz [11]. Hans mest kända avkomma, Bill och Tom Kaulitz, ringde via telefon på eftermiddagen från Tokyo. De nu 21-åriga Tokio Hotel-stjärnorna är just nu i Tokyo - för första gången under sin karriär. De gratulerade antagligen sin gammel morfar via en mobiltelefon. "Jag är mycket stolt över de två killarna", säger Paul Pitz.
Borgmästare Rüdiger Koch sade att de officiella gratulationerna från stadshuset egentligen var förväntat från Lutz Trümper: "Men jaha, måndagen är förmodligen en dag som är full av viktiga datum." En Trümper lämnade en unik notering åt Paul Pitz på sitt skrivbord - det är ju trots allt hans barnbarn Simone Kaulitz (Bill och Toms mamma) som nyligen gifte sig med Gordon Trümper - och därmed har samma efternamn som Magdeburgs borgmästare. [...] Notering: Tom och Bill Kaulitz, som bor tillsammans med sin mamma Simone Trümper i Los Angeles, meddelade från Tokyo igår sin gammelmorfar: "Grattis på 100 årsdagen!"
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Bild på tvillingarna tillsammans med sin gammelmorfar finns HÄR!
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~2
+
Bilder: Tyska ambassaden i Japan och Universal Music Japan.
Universal Music Japan @ Twitter 13-14/12 2010
Tokio Hotel har gjort och ska göra olika intervjuer för tidningar (ELLE, GQ, InRock, What's In, KERA...), tre radiostationer, MTV. Bill och Georg ska även ha shoppat på Nagoya och besökt Omotesando Hills-Harajuku-Shibuya. Till välkomstmiddagen beställde Tokio Hotel och deras team en vegetarisk meny med olika grönsaker.
(intervjuer) Tokyo, Japan - 14/12 2010 ~1
(ankomst - flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010 ~5
Bilder: Tokio Hotel Japan.
[Newsticker.Süddeutsche.de]: Tokio Hotel i Tokyo...
Tokio Hotel i Tokyo för första gången
Ambassadör Volker Stanzel lät dem inte vänta länge, nu hade de chansen att fråga bandet vad de alltid hade velat fråga dem. En tjej ville veta vilket intryck de hade fått av japanska tjejer. Hon ville faktiskt att hennes fråga skulle besvaras av Bill Kaulitz, men han passade mikrofonen vidrae till sin tvillingbror Tom: "Det finns också några fina tjejer här", sade han med ett leende och tjejerna smälte bort.
Tokio Hotel i Tokyo för första gången någonsin. Men det här besöket blir knappast deras sista. "Vi är chockade över att vi har så många fans här. Vi förväntade oss inte det.", säger Bill. Redan vid flygplatsen blev bröderna och deras två andra bandmedlemmar Georg Listing (bas) och Gustav Schäfer (trummor) välkomnade med hemmagjorda julpresenter så som julkort i japanska orgami-papper.
Reaktionerna från deras kvinnliga fans kan vara likadana som reaktionerna från deras kvinnliga fans i Tyskland... "Men jag måste faktiskt säga att tjejerna här är lite mer resarverade, lite blyga, vilket jag bara tycker är gulligt", säger Bill med sina svartmålade blinkande ögon. Han passar perfekt i Tokyo med sin stilrena outfit - en militärjacka, en svart tröja under och ett ammunitionbälte snett över bröstet, enligt hans japanska fans.
Och bortsett från att de har ordet "Tokio" i sitt bandnamn, vet det i stort sett ingenting om Japan. De valde "Tokio" för att det skulle bli målet de alltid drömde om att nå, men "vi hade aldrig kunnat föreställa oss att komma hit som ett band", sade Tom. "När vi började, visste jag ingening om manga eller popmusik, J-Pop, men... Vi hade faktiskt ingen aning." Men det kommer att förändras. Till att börja med, endast några få dagar i Japan - ett framträdande på den tyska ambassaden följt av en liten PR-spelning inför inbjudna gäster - är planerat.
Men det är inte allt: Under de kommande månaderna är fler resor till Japan planerade. "Vi drar oss för närvarande tillbaka in i studion", säger Tom. "Resorna till Japan är det enda vi kommer att hålla på med förutom att vara i studion." Det kanske blir en japansk turné efter det nya albumsläppet. Tokio Hotel har precis släppt sitt "Best Of"-album.
De har iallafall redan erövrat sina kvinnliga fans' hjärtan. "Ich liebe Dich" ("Jag älskar dig"), bryter en ung japansk tjej på tyska. En annan tjej, som reste till Japan från en provins långt bort i en svart Tokio Hotel tröja, övar sin tyska innan signeringen på ambassaden: "Ich möchte Dich heiraten" ("Jag vill gifta mig med dig"). Och en gift 30-årig kvinna ber en tysk reporter att lära henne en mening som hon vill säga till Bill och Tom: "Ich wollte, ich hätte Euch zur Welt gebracht" ("Jag önskar att det var jag som födde er").
Engelsk översättning: Loren. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Nya bilder i senaste numret av InRock Pop!
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~1
Bilder: moaim0 och mayumgfn @ Twitter och TokioHotelJapan.
CMA Wild & Young Awards 2010 - Tokio Hotel vann! ~2
Precis som jag sade igår så skulle vinnaren för "Beste Single National" presenteras idag - och som ni kan se ovan vann Tokio Hotel det priset också, med hela 57% också! Tokio Hotel vann alltså båda kategorierna de var nominerade i. =)
Ambassad-presskonferens. Tokyo, Japan - 13/12 2010
(intervjuer) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~1
(m&g) Tokyo, Japan - 13/12 2010 ~1
Bilder: Vnlasteamer @ THA, Mari64Mari.
Reebok-tävling: Info Uppdatering!
"Tack för erat deltagande i tävlingen! Nu är tiden inne, och vinnarna har blivit utvalda! Stefanie från Mannheim och Katharina från Versmold har vunnit och de kommer att spendera en minnesvärd dag tillsammans med Tom Kaulitz den 15 december i Tokyo! För de som inte vann: Vi ska börja lotta ut "tröstpris", som kan vara ett par Reebok skor signerade av Tom Kaulitz till exempel!!!"
CMA Wild & Young Awards 2010 - Tokio Hotel vann! ~1
Idag presenterades en del av vinnarna för "CMA Wild & Young Awards". Tokio Hotel var nominerade i två kategorier: "Beste Band National" och "Beste Single National" med låten WBMW. Killarna vann "Beste Band National" med 36% av rösterna. Imorgon presenteras vinnaren av andra kategorin.
(ankomst - flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010 ~4
(ankomst - flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010 ~3
Tom Kaulitz's blogg på TokioHotel.com ~75
By Lenny.
~ Tidigare blogginlägg från Tom med svensk översättning: 21a Nov-11e Dec 2010.
#265 - Söndagen den 12e December 2010:
Nu kommer man i julstämning!
Video - Youtube: Drunk Santa roof jump mishap.
#266 - Tisdagen den 14e December 2010:
PAARRTY!!!
Behöver jag säga mer?! :D
Video - Youtube: DJ der guten Laune.
#267 - Fredagen den 17e December 2010:
Meet Buck!
Ganska grym animation...
Video - Vimeo: Meet Buck.
#268 - Söndagen den 19e December 2010:
10 timmar att gå upp, 10 timmar att gå ner
Är det värt det? Jag antar det...;-)
Video - RedBullUSA: Antarctcia base jump.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa: Tom Kaulitz's blog.
(ankomst - flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010 ~2
Tokio Hotel Japan: "Imorgon möter vi dem på flytplatsen!"
"God kväll! Idag har dagen kommit, jag är så förväntansfull... Idag är dagen då Tokio Hotel besöker vårat land för första gången! Jag har alltid drömt om den här dagen... Och den blir äntligen sann... Jag kommer att åka till flygplatsen för att vänta på dem när Gustav och personal har landat. Jag ser fram emot att träffa er alla. Var trevlig och håll ordning, visa eran bästa sida när ni träffar dem!"
Engelsk översättning: Melody @ THCH. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
OBS - skulle egentligen ha lagt ut det här igår kväll, men det fanns ingen översättning på det då så då lät jag hellre bli än att det skulle bli något missförstånd i texten någonstans. XD Det kan lätt bli så, ni vet. XD För övrigt så håller jag på att flytta och sånt just nu, så det är lite körigt i mitt liv och därför har jag inte varit inne så mycket (har redan berättat det här bland kommentarer för ett tag sen), men det har inte hänt speciellt mycket i TH världen så det har inte gjort så mycket, hehe. ;p
(ankomst - flygplatsen) Tokyo, Japan - 12/12 2010 ~1
KinderCampus.de: Är Tokio Hotel "inne" eller "ute"?
Rösta vad ni tycker och sedan tryck på "Abstimmen".
Tokio Hotel är "ute" med 8.6 och det är 15.779 röster.
> Rösta här - Vote here <
(th's studio) Hamburg, Tyskland - Sommaren 2008
Georg, Natalie och Tom - 14/4 2010
[TH.de] - Tillgänglig nu: Tokio Hotel "Best Of"-album
Tillgänglig nu: Tokio Hotel "Best Of"-album
Äntligen! Från och med nu kan du skaffa Tokio Hotels splitter nya "Best Of"-album på nätet eller i en skivaffär som finns runt hörnet! Och vad som väntar på dig på de tre album versionerna är:
Tokio Hotel - Best Of [tysk version]
¤ Tokio Hotels 16 största hits på tyska.
¤ Två nya låtar ["Hurricanes and Suns" och "Mädchen aus dem All"].
Förbeställ/Ladda ner...
> iTunes.
> uMusic.
> Bravado [PS - på Bravado finns även en cool "Shirt + Album" produkt].
> Amazon.
Tokio Hotel - Best Of [engelsk version]
¤ Tokio Hotels 16 största hits på engelska.
¤ Två nya låtar ["Hurricanes and Suns" och "Mädchen aus dem All"].
Förbeställ/Ladda ner...
> iTunes.
> uMusic.
> Bravado.
> Amazon.
Tokio Hotel - Best Of [deluxe version]
¤ Tokio Hotels 16 största hits på engelska och tyska [CD1 + CD2].
¤ Två nya låtar ["Hurricanes and Suns" och "Mädchen aus dem All"].
¤ Exklusiv bonus DVD ink. 18 musikvideor och 6 musikvideo "Making Of" klipp.
> Beställ via Amazon nu.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa:
http://www.tokiohotel.com/de/#news/ab-sofort-im-handel-tokio-hotels-best-of-album----658.html
(intervjuer) Santiago, Chile - 28/11 2010 ~2
(m&g) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~5
Bild: http://www.rock-n-photo.com/.
"Vilket band vill du ska öppna Fotbolls VM 2014?"
Vilket band av följande vinnande nationer vill
du ska öppna Fotbolls VM 2014 i Brasilien?
Band - Länder:
Laura Pausini (Italien)
Sonohra (Italien)
Cuarteto de NOS (Uruguay)
Tiziano Ferro (Italien)
Tokio Hotel (Tyskland)
Mcfly (England)
Pastorutti Soledad (Argentina)
Alejandro Sanz (Spanien)
Almafuerte (Argentina)
Giorgia (Italien)
Phil Collins (England)
Gustavo Cerati (Argentina)
Lily Allen (England)
Alex Ubago (Spanien)
Patricia Sosa (Argentina)
Amy Winehouse (England)
Helene Segara (Frankrike)
Chaucha Kings (Ecuador)
---
Rösta på Tokio Hotel genom att 1) Skrolla ned tills ni ser en gammal bild från 2006 på killarna.
2) Tryck på den 6e stjärnan för att ge dem höst poäng (ni fattar när ni ser) för då får dem 50 poäng.
Just nu har Tokio Hotel 60030 röster och ligger på plats #5/18 | > Rösta här - Vote here <
Tokio Hotel önskar oss god jul!
Link | Lol på att det här var inspelat i maj förresten. XD Men gulligt av ändå! n_n
Tokio Hotel TV HISTORY, Del 2: Zimmer 483 (2007)
Link.
Toms söta hund i Paris! - (by Julie)
[Musx.com.mx]: Tokio Hotel orsakar svimning i Mexiko
Tokio Hotel orsakar svimning i Mexiko
Spänningen av Tokio Hotels ankomst i Mexiko orsakade svimning bland fansen.
När man började höra de första ackorden som öppnade det tyska bandets konsert på Palacio de los Deportes i Mexico City, pressade sig fansen fram för att komma så nära scenen som möjligt. Spänningen att få se sina idoler blev precis som väntat - att fans svimmade av och många blev krossade av folkmassan som bara tryckte på mer och mer.
På grund av detta valde sångaren Bill Kaulitz att avbryta konserten mitt i låten "World Behind My Wall" och bad säkerhetsvakterna att återupprätta ordningen för att undvika olyckor.
Efter 20 minuter, under den tiden evakulerades medvetslösa fans och allmänheten ombads att backa för säkerheten för de som stod i den främre raden, återvände medlemmarna i Tokio Hotel tillbaka på scenen, bad om ursäkt för avbrottet och fortsatte konserten som ska ha varit den bästa i hela deras karriär.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa: Universal Music Mexico.
CZ Bravo #25/2010 - (Tjeckien)
13/20 #57/2010 - (Chile)
Spoiler - "Best Of" Deluxe: Albumhäftet!
Jag lägger inte upp bilderna så alla kan se dem för jag vet att det finns vissa som inte vill se innan man har fått
själva albumet. Men de av er som är nyfikna och vill se bilderna från "Best Of" Deluxe kan klicka HÄR för att se
dem (gjorde ett litet galleri). Riktigt fina måste jag säga! *_* Bilderna kommer från KimiTomiDoll @ Twitter.
Edit: Ni kan se ännu fler bilder (även i bättre kvalité) HÄR.
Universal Music Japan - Nyhetsbrev 9/12 2010
I Universal Music Japans nyhetsbrev har dem äntligen avslöjat det hemliga ställt killarna kommer att ge sin minispelning på den 15 december när de är i Tokyo. Stället heter "Akasaka Blitz" är ett slags live-hus som rymmer upp till 1500 personer. Ni kan söka upp det på Google - det ser riktigt fräscht ut - och läsa lite om det. n_n
Twitter Tävling: Vinn 3 Best Of-album!
Monsun Magazin ger bort tre Tokio Hotel "Best Of"-CDs: en engelsk version, en tysk version och en deluxe version (som innehåller både det engelska och tyska albumet + en bonus DVD med alla videor och making of's)!! Hur kan ni delta? Följ oss på Twitter och twittra följande eller klicka helt enkelt på retweet-knappen under vårat tävlings-tweet:
RT @MonsunMagazin Retweet this and win one of 3 Tokio Hotel Best Of CDs, more info on www.monsunmagazin.com. Contest open until Dec16th.
Klicka HÄR för att komma direkt till deras tweet. Så här ska det alltså se ut (klicka på knappen där det är inringat i grönt):
Hur länge är tävlingen öppen? Till torsdagen den 16 december - tävlingen avslutas vid midnatt!
Vilka kan delta? Tävlingen är öppen för alla som har ett konto på Twitter - ni behöver endast twittra texten ovan och länka till vår tävling och hemsida! Vi väljer ut tre vinnare random!
Best Of - Framsida och Baksida
(m&g) Santiago, Chile - 28/11 2010 ~2
Luna Teen #52/2010 - (Argentina)
Ensamma med Tokio Hotel
Innan deras konsert i Chile framför mer än 7000 människor, kunde Luna Teen möta upp de fyra medlemmarna i Tokio Hotel inne på Sheraton Hotel i Santiago. För att vara ärlig så sa Georg och Gustav, respektive basist och trummis, inte mycket alls - det var tvillingarna som tog över istället. Dagen då de anlände var det en liten jordbävning som gjorde dem ganska oroliga, men när vi förklarar för dem att det är något vanligt i dessa breddgrader, lugnade de ned sig och pratade oavbrutet. Bill, lång och smal, full med halsband och ett par högklackade skor som gör oss yra bara av själva klacken. Tom ser ut som om han kom direkt ur en Eminem video. Georg såg ut att komma från bandet Bon Jovi, och Gustav kunde lika gärna ha varit en trummis i ett metalband med hans döskalle-tatueringar och korta hår.
Så olika utseendemässigt, det är överraskande att se dem tillsammans, skrattandes åt privata skämt och förstå varandra med en blick. Deras personligheter är lika olika som deras utseenden men det är hur Tokio Hotel är. Det här bandet är redan 10 år gammalt trots att deras bandmedlemmar är mellan 20-23 år gamla. Världsscen-veteraner, de är fortfarande förvånade över deras fans beundran som överskrider språkbarriärer och följer dem vart de än åker. Denna gång var det Chiles tur, Argentina kommer att planeras in under nästa besök (det är åtminstone vad dem vill).
Äntligen har ni landat i Latinamerika. Hur var turnén?
Bill: Vi har haft stora förväntningar inför den här turnén ganska länge, vi ville verkligen komma hit och äntligen kunde vi det. Än så länge har allt varit perfekt, bättre än vad vi hade kunnat hoppas på. Det har inte varit några problem, vi blev välkomnade väldigt bra. Det var till och med mycket fans som väntade på oss på flygplatsen.
Tom: Vi tog med samma turné hit som vi hade i Europa, och en bra basist. *säger han skämtsamt mot Georg*
Ni har deltagit väldigt mycket i produktionen av showen. Hur kommer det sig?
Bill: Vi är väldigt besatta och perfektionister och vi litade inte lika mycket på andra som på oss själva! Nej, men, vi är perfektionister men det är svårt för oss att lämna över ansvaret till andra och vi gillar att vara en del av själva processen och göra allt.
Vad gör ni 5 minuter innan i kliver på scen?
Bill: Vi aktiverar våra Power Rangers-superkrafter som vi har, men egentligen är vi väldigt nervösa innan vi går ut.
Tom: Georg går på toaletten!
Bill och Tom, hur är eran relation utanför bandet?
Bill: Vi är inte bara bröder, vi är enäggstvillingar. Vi har ett väldigt speciellt förhållande, vi är tillsammans 24/7, vi delar allt tillsammans. Det är något automatiskt, vi kommer bra överens, vi är mer än vänner.
Tom: Vi har aldrig varit ifrån varandra mer än 4-5 dagar.
Hur hanterar ni fyra olika personligheter?
Tom: Vi är helt olika, och förutom bandet så har vi väldigt lite gemensamt men vi har jobbat tillsammans i 10 år. Vi kommer riktigt bra överens, vi växte upp tillsammans.
Gustav: Vi är ett band men vi har alla olika smaker.
Bill: Vi är som fyra bröder, vi växte upp tillsammans när vi var små och vi har varit tillsammans hela livet.
Finns det någon låt som ni gillar extra mycket?
Bill: Många, det är svårt att välja en. Vi har en speciell sammankoppling till varje låt som har en speciell betydelse med låtarna. Låtarna svarar även för olika känslosamma ögonblick i sin egen historia.
Eftersom ni alla fyra är så pass olika, finns det några låtar som har lämnats kvar eftersom inte alla gillar dem?
Tom: Ja, flera stycken.
Bill: När vi är i studion spenderar vi mycket tid att spela in.
Georg: Vi spelar in många låtar under ett år och det kanske är de allra sista som vi spelar in som hamnar på albumet.
Bill: Trots att de inte alltid är dem bästa.
"Best Of"-albumet kommer snart ut. Blir det någon överraskning på det?
Bill: det är två nya låtar med, en som vi spelade in för länge sedan - innan min röst förändrades, så man kommer verkligen märka skillnaden. Den är bara inspelad på tyska. Och sen den andra, den spelades in år 2009 och finns bara på engelska. Det är två helt olika låtar.
Vad tror ni är anledningen bakom eran framgång?
Tom: Vi är bättre än de flesta!
Bill: Vi hittade varandra, det var ingen som satte ihop oss med varandra utan vi växte upp tillsammans och hittade vårat eget ljud. Vi började spela och saker kom ut naturligt.
Georg: Det var en naturlig process eftersom vi var små. Jag tror det var det som gva oss en väldigt stark identitet.
Vad är skillanden mellan era europeiska fans och latinska fans?
Bill: Fans här är mer glada över att få se oss än på andra ställen, men det kanske är för att de inte ser oss så ofta. De mer vana vid det i Europa.
Tom: Här är det verkligen intensivt! Vi gillar kvinnor med såna starka personligheter.
Vad är det galnaste ett fans har gjort?
Gustav: Mycket saker, för många berättelser.
Bill: I Spanien, när vi hade spelat klart och klev av scenen, blev vi helt chockade över hur en tjej hade tagit sig in backstage. Vi tror att hon klättrade på väggen. Jag vet inte.
Tom: Och annan gång hittade Georg fyra nakna tjejer på sitt hotellrum!
Georg: Vi har varit med om tusentals grejer, det är omöjligt att berätta allt.
Vad har ni för planer inför nästa år?
Tom: Många.
Bill: Vi spelar alltid, repar, skriver låtar men vi kan inte försäkra att vi kommer att släppa ett nytt album år 2011.
Tom: Men det kommer att bli ett år fullt med överraskningar som vi inte kan avslöja än.
Bill, varför har du en sådan extravagant stil?
Bill: Jag gillar mode, det är roligt. Jag är väldigt spontan, så varför morgon klär jag mig efter hur jag känner mig. Jag älskar att resa med mycket kläder att välja mellan och byta om.
Vem tar längst tid på sig att klä sig?
Alla: Tom!
Tom: Georg och Gustav jobbar också hårt med sina stilar och ingen frågar dem! Tja, om man nu kan kalla det för stilar... *pekar på Gustav på skämt*
Bill: Vi kommer inte överens om en stil, vi har alla vår egen och ingen säger åt den andra vad den ska ha på sig.
Har ni någon lyckosak eller så som ni har med er när ni åker till ett land och spelar?
Bill: Ja, jag har en amulett med min mamma och Toms bild och jag har alltid på mig den. Om jag inte har det blir alla oroliga, de tror att något är fel. Jag har även en liten låda med minnen och småsaker som jag alltid har med mig. Det är där de viktiga sakerna är.
Engelsk översättning: Noe07. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
MTV Taiwan. Intervju med Tokio Hotel - Del 3
Link.
(flygplatsen) Santiago, Chile - 26/11 2010 ~4
¤ Nytt blogg inlägg av Tom med svensk översättning - här.
Tokio Hotel TV HISTORY, Del 1: Schrei (2005)
Link.
Tokio Hotel på plats #4 - Rock in Rio 2011
Tokio Hotel på plats #4 som mest önskade band att spela på Rock in Rio i Brasilien 2011.
Källa: Universo do Rock.
(flygplatsen) Santiago, Chile - 26/11 2010 ~3
[TH.de]: Ikväll, 7 december kl 00.05 på Arte
Ikväll, 7 december kl 00.05 på Arte
Text om programmet på Arte.tv: Durch die Nacht mit ... (Tyskland, 2010, 52 min långt).
Detta avsnitt av "Durch die Nacht mit ..." presenterar sig själv som en stor show. Vid mötet av Tokio Hotel-frontmannen Bill Kaulitz och modedesignern Wolfgang Joop i Paris pratas det om rädslan för åldrandet, uppfinningen av nya saker och det ständiga behovet av att se bra ut. Båda är perfektionister...
Repriser:
9/12 2010 kl 05.00.
11/12 2010 kl 03.50.
>> Mer information om programmet.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa. TokioHotel.de.
OBS! Det framkom tidigare att tiden byttes från kl 00.15 till kl 23.55, så ni som har Arte bör nog börja kolla då (kl 23.55) för säkerhets skull så ni inte missar något! =)
Rette Mich-fotografering. Berlin, Tyskland - 2006
(m&g) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~4
Bild: 97.9 FM via Facebook.
(utanför hotellet) Mexico City, Mexiko - 3/12 2010 ~4
Zona Joven #114 - (Peru)
Tokio Hotel uppfyllde fantasti
Jockey Club den 25 november 2010 i Lima.
Vägen som tog Tokio Hotel fansen upp till konserten i Lima var lång, väldigt lång och tröttsam. Men eftersom det var på det sättet, njöt dem bara ännu mer. Och det är precis vad de 9000 människor som gick på konserten gjorde: de njöt tills deras hjärtan nästan exploderade av glädje. Det fanns de som hade åkt till flygplatsen dagen innan, andra som hade campat utanför Jockey Club inför konserten, men alla var redo inne i arenan den kvällen. Alla väntade på att den vita gardinen skulle falla och att den första låten "Noise" skulle spelas.
"Make some noise!...", sjöng Bill tillsammans med sitt band, när helt plötsligt kvällens första medvetslösa tjejer försvann - offer för den kraftfulla charmen av dessa fyra tyskar, eller helt enkelt offer för svagheten att de stod alldeles för länge i kön och väntade. Hur det än var, nådde publikens energi tusen vid starten av konserten och sjunk inte under det. "Human Connect To Human", "Break Away" och "Pain of Love" höjade uppståndelsen bland fansen som inte kunde sluta skrika och fälla flera känslosamma tårar.
Även Bill Kaulitz såg känslosam ut, iklädd i sina futuristiska kostymer som hade batterier som fick dem att lysa, precis som han berättade för oss i en intervju för ett par veckor sedan innan de anlände till Lima. Tom å andra sidan bar samma kläder som på DVDn och drev hans fans galna med hans sätt att spela gitarr på och med varje provocerande ansiktsuttryck som den äldsta av tvillingarna Kaulitz gav dem.
Georg Listing, med sitt långa hår, och Gustav Schäfer, med en mer casual stil vid trummorna, demonstrerade att även de hade fans som skrek efter dem och inte kunde sluta ta bilder på dem. Under konserten blev fansen helt hysteriska över deras populära låtar som "Automatic", "World Behind My Wall" och "Dark Side of the Sun", och tvekade inte att ta de bästa bilderna eller videorna på konserten.
I den visuella aspekten presenterade den europeiska kvartetten en futuristisk scen, där man inte får glömma de gigantiska skärmarna, plattformarna, broarna och motorcykeln. Vi förväntade oss inte att det skulle bli en catwalk, men det var en: trots att bandet endast använde den i 3-4 minuter. Och det var nog bäst så eftersom en olycka kunde ha skett på grund av så mycket uppståndelse från fansen.
I slutet klev bandet av scenen nöjda, som Bill sade vid vissa tillfällen, och endast tiden kan utvisa om de är villiga att komma tillbaka i framtiden. Det enda som är säkert är att de alltid kommer att ha folk vänta på dem här.
Engelsk översättning: Vee @ THA. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Reebok-tävling: Info Uppdatering!
"Hej. Tack för ditt email. Vi är medvetna om att vi är sena i fråga om tillkännagivandet - vi ber om ursäkt för det. Tom och Bill har precis flyttat till Los Angeles och vi behövde lite mer tid för att planera alla kommande aktiviteter. Vi kommer att meddela allt inom kort. MVH, Reebok Corporate Communications."
(m&g) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~3
Bilder: http://www.rock-n-photo.com/.
Spin Magazine: End of the Year 2010 Poll
Vote for Tokio Hotel!
Artist of the Year: Tokio Hotel
Best Live Artist: Tokio Hotel
Sex God of the Year: Bill Kaulitz
Album of the Year: Tokio Hotel, Humanoid City Live
Best Song: Tokio Hotel, Dark Side Of The Sun
Best Video: Tokio Hotel, Dark Side Of The Sun
>> Rösta här/Vote here: http://www.spin.com/articles/year-end-poll-2010.
Eftersom det inte går att trycka i Tokio Hotel, så måste vi trycka på "Or write in your pick" och sedan skriva in dem där i varje kategori. Efter att ni har skrivit i dem i alla kategorier, är det bara att trycka på "Submit your vote" så är det klart. Vi kan rösta en gång om dagen fram till 31/1 2011.
Cronica - 4/12 2010 (Mexiko)
Adam Lambert intervjuas om Bill Kaulitz
Journalisten: Jag har något att berätta för dig. Vet du om att en del i Europa har känt till dig av en anledning som inte har något med musik att göra? Under American Idol blev du frågad vem som inspirerade dig till din frisyr...
Adam Lambert: Herregud! [brister ut i gapskratt] Bill Kaulitz! Självklart minns jag det!
Journalisten: Trodde du att reaktionen skulle bli så stor?
Adam Lambert: Det är ganska roligt faktiskt. Killen har en grym stil, han är dessutom väldigt söt. Det är allt, och Tokio Hotel fans var väldigt arga på mig. Helt otroligt egentligen, och när det blev ett krig mellan mina fans och Tokio Hotel fansen blev det "Adam kopierar Bill! Nej, det är Bill som kopierar Adam!" Men ingen kopierar någon! Vi råkar bara ha samma stil: Vi båda gillar svart, rockstilen, mode... Det finns massa människor som klär sig som oss, men de är inte musiker och kända. Vad mer då? Han gillar väl tjejer? Helt ärligt, jag är en av de som tycker att man ska respektera sättet andra identifierar sig på. Om han säger att han gillar tjejer, så gör han det. Jag tycker bara att han ser väldigt intressant ut, det är allt... Sen har hela grejen blivit förstorad. Vi är trots allt inte de enda killarna som använder mascara. Och på ett sätt, det glöms dock bort, så var det många som såg ut så här på 70 -och 80-talet. Många var glamrockare, androgyna... Idag tar inte män den risken längre. Bill och jag har endast kajalen gemensamt. Våra röster är olika, vår musik är olika och vi ser inte ut som varandra.
Engelsk översättning: Eien @ THUS. <3 Svensk översättning av mig, Elina. Ge creds ifall ni använder detta - Källa.
(utanför hotellet) Mexico City, Mexiko - 3/12 2010 ~3
Översättning på den japanska artikeln
Har uppdaterat inlägget med en svensk översättning på intervjun som
Tom gjorde för den japanska tidningen InRock Pop. Ni kan läsa den här:
http://kaulitzandthegs.blogg.se/2010/december/inrock-pop-32010-japan.html
El milenio - 4/12 2010 (Mexiko)
Magazin Deutschland #5/2010 - (Tyskland)
(backstage) Stockholm, Sverige - 4/3 2010 ~2
Bigger:
Bild: Lars Pehrson.
[Noroeste.com.mx]: Tokio Hotel vände
Tokio Hotel vände
Det tyska bandet blev tvunga att ta en paus för att lugna ned publiken på Palacio de los Deportes.
Mexiko: Den tyska gruppen Tokio Hotel, som leds av tvillingarna Bill och Tom Kaulitz, gjorde fansen så hysteriska på konserten de gav på Palacio de los Deportes att de blev tvunga att ta en paus för att lunga ned folk. Mitt i låten "World Behind My Wall", försvann kvartetten av scenen och efteråt sades de att: "de ber alla att ta ett steg tillbaka eftersom folk blir klämda längst fram."
Samtidigt gav säkerhetspersonalen vatten till de unga som stod nära scenen. Det var bara ett fåtal som svimmade och behövde hjälp av vårdpersonalen. Efter en 20 minuters paus kom bandet ut igen för att fortsätta konserten. De sade att de tänkte på fansens säkerhet. Efter incidenten blev fansen lugnare, men de slutade inte sjunga och dansa till "Hey You", "Alien" och "Ready, Set, Go!". Trots att Bill Kaulitz hade full energi, såg han betydligt smalare ut än vanligt.
"Noise" och "Human Connect To Human" var låtarna som startade kvällen. "Mexico City! Hej! Igår besökte vi pyramiderna och det var fantastiskt. Våra guide berättade för oss att han kände att det här skulle bli våran bästa konsert någonsin", berättade Bill Kaulitz, som ännu en gång orsakade hysteri.
Publiken, som hade sina mobiltelefoner påslagna, fortsatte att njuta av "Break Away" och "Pain of Love", och med ett akustiskt uppträdande av "Humanoid", var de andra låtarna "In Your Shadow", "Screamin" och "Automatic" de allra största under kvällen. Bill och Tom Kaulitz, Georg Listing och Gustav Schäfer spelade "Zoom Into Me" efter incidenten. "Monsoon" och "Forever Now" var även de heta låtar bland de mexikanska fansen.
Camping
En dag innan konserten hade hundratals fans samlats för att campa utanför Palacio de los Deportes för att kunna få en bra plats där Tokio Hotel skulle spela.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
(utanför hotellet) Mexico City, Mexiko - 3/12 2010 ~2
(på hotellet) Lima, Peru - 26/11 2010
(m&g) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~2
Bilder: http://www.rock-n-photo.com/.
Ny profilbild på Tokio Hotels Facebook
Notas para ti #242/2010 - (Mexiko)
Funny pictures ~10
Reforma - 3/12 2010 (Mexiko)
Planer för modellande och skådespeleri
Tokio Hotel förbereder redan deras nya album som kan komma till att släppas i slutet av 2011, tror bandmedlemmarna.
"Vi är i Los Angeles och pratar med producenter, skriver, gör våra läxor. Vi vill göra några samarbeten, vill vi experimentera med det nya ljudet. Albumet blir klart mot slutet av året tror jag. Jag har även några projekt relaterade till modellande och skådespeleri vid sidan av. Jag vill göra fler saker men jag har inte tillräckligt med tid. Jag är fascinerad över vad som kommer att hända", sade sångaren Bill Kaulitz.
Hans bror, gitarristen Tom Kaulitz, tillade: "Vi ställde in våran konsert i Monterrey (som skulle ha varit i tisdags) eftersom det finns vissa säkerhetsrisker där. Det var ett beslut som vårat team tog. Vi vill åka tillbaka dit, vi kommer få tid att kunna göra det."
Engelsk översättning: Ximena @ OTHGM. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
(m&g) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~1
Bilder: Tyska ambassaden i Mexiko.
(Edit: Detta är tydligen ingen vanlig M&G utan en träff med studenter från tre olika skolor).
(utanför hotellet) Mexico City, Mexiko - 3/12 2010 ~1
[LaVozLibre.com] - Tokio Hotel: Hysteri i Mexiko
Tokio Hotel: Hysteri i Mexiko
Det nordamerikanska landet var det sista stoppet på turnén.
Den tyska gruppen Tokio Hotel skapade hysteri bland fansen som såg dem live på en spektakulär konsert på Palacio de los Deportes i Mexico City. Fansen blev galna av Bill Kaulitz, som verkade smalare än någonsin eftersom deras diet innehåller väldigt få kalorier till en sådan utsträckning att den till och med beskrivs som anorektisk. De spelade stora hits och gav tusentals fans en spektakulär föreställning. Bill Kaulitz' sexualitet har ifrågasatts av många, men det hindrar inte ungdomar av båda könen att hylla honom.
Bandet, som skapades av Bill Kaulitz, tvingades ställa in en konsert i Monterrey för några veckor sedan. Säkerhetsproblemet gjorde att deras fans tvingades lämna tillbaka sina biljetter. Men antalet fans som var på plats igår njöt av Tokio Hotel som var fulla av energi.
Bill Kaulitz dök upp på scenen, samma scen som användes på deras Europa-turné, med en utmärkande "stil". Sångaren i Tokio Hotel valde en jacka gjord i metall med stora axelvaddar, skinnbyxor och svarta stövlar som man hade kunnat användas i militären. Dessa kläder har han använt på alla konserter.
Efter framgången i Europa och Spanien i april, tog gruppen med sig sin "Humanoid City"-turné till Latinamerika. Även Peru och Brasilien hade möjligheten att få se gruppen som de mexikanska fansen njöt av igår. Mexiko blev det sista stoppet på denna resa som tagit dem över halva jordklotet på nästan ett år. Om ett par dagar hoppas Tokio Hotel kunna släppa sitt nya album "Best Of" där de har samlat några av deras bästa låtar.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Primero Noticias Televisa: TH intervju - 2/12 2010
Link.
InRock Pop #3/2010 - (Japan)
Bill Kaulitz - Sångare:
Efter att Bills föräldrar skildes när han var 7 år, växte Bill och Tom upp hos sin mamma. Gradvis påverkad av hans mammas nya kille som är gitarrist, blev Bill intresserad av musik (senare gifte sig hans mamma med Gordon). När Bill var 10 år skapade han ett band med hjälp av sin låtsaspappa. Han började spela låtar som han skrev själv på klubbar. Under tonåren betraktades hans som en fin uppklädd kille bland sina klasskamrater i sin hemstad eftersom han bar kostymer och kläder som han sydde själv. Dessutom bråkade han alltid med någon. Kort därefter, anslöt sig Gustav och Georg i deras band och de jobbade väldigt hårt under namnet Devilish. Men de var knappast några bra framförare. Som tur var deltog Bill i ett program som heter "Star Search" där han sjöng låten "It's raining man" av Geri Halliwell, och han åkte ut i kvartsfinalen, vilket uppmärksammade en känd producent. Han tog chansen att bli en superstjärna och äntligen skrev bandet ett kontrakt med Universal Music Germany år 2005. Efter att de gjorde sin debut, skapade Tokio Hotel inte bara en stor sensation i Tyskland utan även i resten av världen. På grund av mycket resande och spelningar, blev Bill tvungen att hoppa av skolan vid 15 års åldern och fortsatte studerandet genom Internet. År 2007 gick han ut skolan i Köln. Bills genomsnittsbetyg i klass 6 var förresten 1.8 vilket är ganska högt. Tack vare Bills extrema klädstil, blev han utvald som "Bäst Klädd" i tyska GQ tidningen. Dessutom har han också etablerat sin mode-pionjär plats. Tokio Hotel deltog i det italienska modemärket "Dsquared2"'s show under modeveckan, gjorde en fotografering med Karl Lagerfeld för Vogue's 30 års jublieum och dubbade en animerad film som heter "Arthur und die Minimoys". Och på tal om Bills flickvän-problem som hans fans är intresserade av, så finns det inget tydligt svar på det - det verkar snarare som om Bill inte är så populär bland tjejer. Under de senaste 7 åren har Bill inte haft någon flickvän och han letar än.
Tom Kaulitz - Gitarrist:
Tom föddes 10 minuter före Bill. De är enäggstvillingar. Men de ser helt olika ut om man jämför deras stilar. Tom bär alltid en keps, är osminkad och har inbakade flätor. Han gillar dessutom hiphop. Tom har även sagt det själv, att de ser helt olika ut om man tittar på deras yttre. Men han tror att om de jobbar tillsammans så är de en betydligt mycket starkare person. De är av samma mynt. De tycker också helt olika vad gäller deras syn på kärlek. I Toms fall är han mycket mer poplär bland tjejer än Bill. Hans syn på kärlek är ganska flexibelt och han tror att han kan finna en romatisk kärlek i ett one-night-stand. Trots att de ser helt olika ut vid första ögonblicket, har de någonting gemensamt: studerandet. Både Tom och Bill hoppade av skolan vid 15 års åldern och gick ut skolan i Köln. Otroligt nog gick de ut med exakt samma betyg.
Georg Listing - Basist:
Georgs föräldrar var båda läkare, så han växte upp i en rik familj. Hans föräldrar kunde inte spela något instrument, men de gillade allihopa Rock'N'Roll, speciellt hans pappa som samlade på mycket klassiska skivor med Eric Clapton, Beatles, Rolling Stones osv. Hans hem var fullt av musik. I Georgs barndom gick han på en livekonsert. Därför var det naturligt att han sedan förälskade sig i musik. Han hade aldrig planerat att starta ett band med sina vänner i skolan, men den planen slog in ändå. Precis som Bill och Toms föräldrar, är Georgs också skilda, men hans mamma sade till honom att följa sitt hjärta oavsett vad han ville göra. Han förföljde allt inklusive musik fritt. Det första intrycket av Georg sedan hans debut var en kille med oerhört rakt hår, men han gör till frisören och plattar ut det. Han har faktiskt lockligt hår helt naturligt.
Gustav Schäfer - Trummis:
Gustavs pappa och syster spelade gitarr hela tiden, så han växte upp i en familj som gillade musik. Hans pappa spelade alltid videor för honom när han var hemma. Gustav slog på bordet som om han slog på en trumma när han såg videorna. Gustavs pappa såg att Gustav var intresserad av att trumma och skickade honom till en musikskola. Gustav började trumma vid 5 års åldern. I grundskolan blev Gustav intresserad av flera saker, men hans pappa var ganska strikt med honom. Då tittade hans pappa och Gustav på Genesis videor igen. Gustav blev rörd över hur mycket fans Genesis' hade och svor till sig själv att han ville vara lika stor som Genesis när han blev stor. Efter allt detta övade han ordentligt. Hans pappas ord upprepade sig konstant i huvudet. Gustav fortsatte öva som hans pappa lärde honom, och sedan träffade han Georg på musikskolan. Kort därefter startade de ett band med Bill och Tom under namnet "Tokio Hotel". Men under 2008 var Gustav inblandad i en trafikolycka. Den 5 november körde han sin BMW och åkte rakt in i en spårvagn. Som tur var klarade han sig undan med mindre skador medan både hans bil och spårvagnen blev helt förstörda. Oturen fortsätter. I juli 2009 blev Gustav svårt skadad av en ölflaska som två okända män slog honom i huvudet med på en klubb i Magdeburg. Han fick sy 36 stygn.
---
Exklusiv intervju med Tom Kaulitz - Bills tvillingbror
"Vi pratar om allt tillsammans. Under en dag kan vi snacka om precis allt. När vi ligger i sängen pratar vi till och med om vi ska välja hett eller iskaffe."
Innan Tokio Hotel kommer till Japan, ringde vi till deras studio i Hamburg. De över inför deras Sydamerika-turné. Tom svarade i telefonen och hans röst var så fräsch och stark när han började prata. Enligt deras historiska popularitet i Europa, trodde vi inte att han skulle vara lika trevlig som en gentleman men överraskande nog gav han oss ett väldigt bra intryck.
Enligt information på Internet, läste jag att ni nyligen har flyttat till Los Angeles. Är det för inspelningen eller tillfälligt?
Tom Kaulitz: Ja, vi ska flytta till Los Angeles. Men vi har även ett nytt hus i Hamburg.
Varför? Har ni redan flyttat till Los Angeles?
Tom Kaulitz: Vi har bott i Hamburg också, men vi bestämde oss för att flytta till Los Angeles för att jobba med våran producent och skriva ny musik tillsammans. Vårat beslut är baserat på arbetet också, så därför valde vi att flytta till Los Angeles.
Enligt ryktet så planerar inte du, Bill, Georg och Gustav att stanna i Los Angeles efter inspelningen, utan att återvända tillbaka till Tyskland. Eller hur?
Tom Kaulitz: Georg och Gustav bor fortfarande i Magdeburg, Tyskland. Bill och jag bor i Los Angeles. Men vi är i Tyskland just nu för att fokusera på repningen inför turnén i Sydamerika.
Fyra personer som bor i olika länder. Hur är det?
Tom Kaulitz: Det är faktiskt lite problematiskt. Men vi har varit ett band tillsammans i 10 år, så det är inga stora problem. Vi träffades i replokalen tillsammans och gör allt inför repningen. Precis som i början, övade vi och skrev låtar i Tyskland, sedan kommer Georg och Gustav över så gör vi det tillsammans.
Jag hörde att ni har tagit med fyra stycken till Los Angeles. Stämmer det?
Tom Kaulitz: Ja, fyra stycken.
Så hur är livet i Los Angeles? Bor Bill med dig?
Tom Kaulitz: Ja, vi bor tillsammans.
Vart?
Tom Kaulitz: I West Hollywood, det är ett fint ställe.
Har ni några vänner där?
Tom Kaulitz: Vi har inte många vänner i Los Angeles, vi hade inte ens många vänner i Tyskland [skrattar].
Är det bara för att du är en kändis?
Tom Kaulitz: Det är väl en av anledningarna tror jag. Vi gillar inte precis normala människor. Ända sedan vi gick i skolan så har vi bara två eller tre nära vänner. Om de kunde komma till Los Angeles vore det perfekt. Vi har vänner här, men eftersom det är mycket arbete så kommer vi och går från studion och vårat hem. Våra producenter bor i Los Angeles, så det är fantastiskt, eller hur?
När ni bodde i Tyskland stötte ni på tjuvar och förföljare. Erat liv kanske blir lugnare och säkrare i Los Angeles?
Tom Kaulitz: Ja, jag hoppas det. Det var ett av skälen till att vi flyttade.
Eran resa till Syamerika blir det första steget i den amerikanska marknaden. Det är en bra start, eller hur?
Tom Kaulitz: Kanske, jag tror att vårat kommande album släpps år 2011. Vi planerar att åka till Japan och göra lite promo, en spelning. Vi ser fram emot det. Vi ska göra klart vårat kommande album efter Sydamerika-turnén, så jag tror att det kommer ta lite tid. Därför tar det också tid att kliva in i den amerikanska marknaden.
Vi vet att alla har sina egna hobbies, men vem är det som sköter hemmet? Bill? Eller får ni hjälp med det?
Tom Kaulitz: Det är några som hjälper oss med det eftersom huset är alldeles för stort. När det är så stort är det bättre att hyra in någon som kan hjälpa till. Men vi sköter även om det själva.
Ni är superstjärnor i Europa, använder ni eran makt för goda gärningar? Som välgörenhetsorganisationer och sånt?
Tom Kaulitz: Ja, vi har deltagit i många välgörenheter. Bill och jag har varit vegetarianer i 3 år nu. Det finns inte så mycket kring det ämnet när det gäller välgörenhet, men vi hittar något jobb att göra.
Du är vegetarian och jag är köttätare [skrattar]!
Tom Kaulitz: Det är Georg och Gustav också.
Jag gillar att äta kött, när jag var i Tyskland åt jag kött i en hel vecka. Det verkar som om tyskar älskar kött.
Tom Kaulitz: Jag är vegetarian och äter inte kött, men jag måste äta hälsosam mat för annars har jag inga krafter alls. Tidigare åt jag snabbmat som hambugare och hotdogs.
Tom, kan du beskriva dig själv?
Tom Kaulitz: Det är svårt att säga. Bill skulle kunna svara bättre. Personligen tycker jag att jag är grymt bra och vacker gitarrist. Jag är även väldigt trevlig. Både Bill och jag är jungfruar, så jag är en perfektionist. Ibland kan man nästan säga att jag är ett controlfreak, så det kan orsaka problem också.
När du och Bill är tillsammans, vad pratar ni då om?
Tom Kaulitz: Du menar när vi är tillsammans? Vi beslutar allt tillsammans oavsett vad det är. Under en dag kan vi snacka om precis allt. När vi ligger i sängen pratar vi till och med om vi ska välja hett eller iskaffe, vilken mattfärg som passar bäst med golvet i reprummet eller vilken låt vi ska spela eller hur vi ska spela den på en konsert. Vi pratar om allt tillsammans.
Ni har en studio hemma i Hamburg, har ni en i Los Angeles också?
Tom Kaulitz: Eftersom vi precis har flyttat så kommer möbler hit om ungefär 2-3 veckor. Huset i Hamburg är tomt. Eftersom huset i Los Angeles är så pass stort tror jag att...
Planerar ni att bygga en studio i erat hus där ni kan spela in erat nya album?
Tom Kaulitz: Ja, jag tror vi ska göra det men det kostar mycket pengar.
Då kan ni göra er musik precis när ni vill.
Tom Kaulitz: Visst, vi gjorde det när vi var i Hamburg. Vi kan skriva låtarna samt spela in dem, och sedan spela in dem i den officiella inspelningsstudion också. Så vi måste bestämma oss för om vi ska spendera mycket pengar för att bygga en studio i vårat egna hus eller hitta någon annan studio där vi kan spela in låtarna.
Är producentern David Jost?
Tom Kaulitz: David Jost och David Roth.
Kommer ni att samarbeta med dem på det kommande albumet?
Tom Kaulitz: Jag tror det. Vi kommer iallafall att be några andra producenter och låtskrivare att jobba med oss. Vi vill göra något speciellt och fräscht, men jag vet inte allt för mycket om det kommande albumet. Vi planerar inte. Så länge vi inte har börjat skriva låtar så vet vi inte vad som kommer att hända härnäst.
Ni sjöng en låt på japanska för 3-4 år sedan, eller hur?
Tom Kaulitz: Ja, "Durch den Monsun".
Kommer ni att sjönga på japanska igen?
Tom Kaulitz: Jag vet inte än, det är upp till Bill. Men det är väldigt svårt för honom att sjunga på japanska. Dessutom är vi alldeles för lata att lära oss andra språk än tyska och engelska. Så om vi ska göra det behöver vi hjälp med inspelningen. Trots att vi hade roligt när vi spelade in "Durch den Monsun" på japanska, så var det väldigt svårt. Men du har väl hört den? Förstår du något?
Jag har faktiskt bara läst om det, inte lyssnat på låten än. Men jag lovar att om ni sjunger på japanska när ni kommer hit, så berättar jag för er hur bra ni sjunger.
Tom Kaulitz: Okej!
Nästa fråga är en enkel sådan. Varför har ni namnet "Tokio Hotel"?
Tom Kaulitz: Från början var det "Devilish".
Ja, jag vet. Det är ett coolt namn.
Tom Kaulitz: Visst, det är ett ganska coolt namn. Vi ville ett häftigare, så efter vi hade snackat ihop oss lite bestämde vi oss för "Tokio". Tokyo låter mycket bättre än Berlin. Men vi har aldrig varit där förut. Så till viss del, blev det namnet ett slutmål för oss. Och våran nästa destination är Tokyo, där vi ska spela live.
Vad vet ni om Tokyo eller Japan?
Tom Kaulitz: Ingen aning. En del har sagt att Japan är ett väldigt färgglatt land, så vi vill verkligen uppleva det själva. Jag har faktiskt ingen speciell åsikt om Tokyo än. Jag tror det kommer att bli en stor överraskning för oss.
Vill ni göra något speciellt i Japan? Har du något att säga till era fans?
Tom Kaulitz: Visst! Jag uppskattar verkligen att ni stöttar oss. Vi ser fram emot att få komma till Japan och träffa er alla på livespelningen. Det här blir första gången för oss som vi åker till Japan, så vi är väldigt spända. Vi ser fram emot att få se gatorna, smaka maten osv. Vi kan knappt vänta länge till.
Engelsk översättning: Theresa @ THCH. Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
[TribunadelaBahía.com.mx]: Tokio Hotel gömmer sitt privatliv
Tokio Hotel gömmer sitt privatliv
De unga poprock-stjärnorna räknar med att deras samlingsalbum "Best Of" släpps tisdagen den 14 december.
Under de senaste tre åren har medlemmarna i Tokio Hotel tvingats bli experter i leken "kurragömma" eftersom de hatar paparazzis som försöker tränga sig på deras privatliv och undersöker varenda plats de vart på. Bröderna Bill och Tom Kaulitz, Georg Listing och Gustav Schäfer i Tokio Hotel har försäkrar att berömmelsen de har fått under de senaste fem åren har kostat ett högt pris - de blir konstant trakasserade i media.
"Nu när Tom och jag bor i Los Angeles har vi insett att mardrömmen där är paparazzis. Det är paparazzis överallt och vi hatar det och föredrar att gömma oss från dem. Jag hatar paparazzis, vi hatar dem. Jag tycker att fotografer som gör såna saker är de allra värsta människorna och det måste vara dåliga människor som lever på det. De tjänar pengar på andras liv utan att tänka. De förstör liv, karriärer, tränger sig in i ens privatliv. Jag hatar dem", sade Bill i en intervju som ägde rum igår på ett hotell i staden.
Den tyska kvartetten som bildades för 10 år sedan och har populära hits som "Automatisch", "Final Day" och "Phantomrider", sade på onsdagen att när de anlände i Mexico City, försvann dem från allmänheten för att utforska staden i lugn och ro.
"Vi hade roligt på kvällen. Vi åt mycket god mat och drack så mycket tequila vi kunde. Vi testade pulque, men jag gillade de inte lika mycket som tequila. Vi är duktiga på att dricka, så det var roligt. Mexiko för oss betyder mycket spänning, hetta och sol. Det här vädret är så underbart", sade Bills tvillingbror Tom.
I mötet med gruppen innan deras uppträdande igårkväll på Palacio de los Deportes, blev de chockerade över att få veta att mexikanska fans slog de spanska rekordet om hur länge man kan campa utanför en konsertarena. Rekordet som fansen i landet slog... Med tre veckor! De unga poprock-stjärnorna räknar med att deras samlingsalbum "Best Of" släpps tisdagen den 14 december, som bland annat innehåller både engelska och tyska världskända låtar som "Monsoon", "Scream" och "Humanoid".
Engelsk översättning (dock bara några meningar, inte hela artikeln): Lore <3.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
(intervjuer) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~3
+
Pueblito de los Dominicos. Santiago, Chile - 28/11 2010 ~3
Gustav med fans:
Tokio Hotel - Mädchen aus dem All
Link | Om länken slutar fungera är det bara att gå in på www.tokiohotel.de och titta där.
(intervjuer) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~2
Bild: Tokio Hotel Latinoamerica @ Facebook.
Mexico City, Mexiko - 2/12 2010
Bilder: http://www.rock-n-photo.com/.
---
---
Bilder: Fernando Messina.
(Den sista bilden är verkligen mäktig! O_O)
"Best Of" - albumsläpp runt om i världen
10 december 2010:
- Tyskland (källa)
- Österrike (källa)
- Schweiz (källa)
- Holland (källa)
- Tjeckien (källa)
- Polen (källa)
- Belgien (källa)
- Sverige (källa)
- Norge (källa)
12 december 2010:
- Ungern (källa)
13 december 2010:
- Portugal (källa)
- Australien (källa)
- Frankrike (källa)
- Litauen (källa)
- Danmark (källa)
- Nya Zeeland (källa)
- Ryssland (källa)
- Grekland (källa)
14 december 2010:
- Italien (källa)
- Spanien (källa)
- Kanada (källa)
15 december 2010:
- Finland (källa)
17 december 2010:
- Taiwan (källa)
19 december 2010:
- Filippinerna (källa)
18 januari 2011:
- Usa (källa)
Listan uppdateras konstant...
(intervjuer) Mexico City, Mexiko - 2/12 2010 ~1
Bilder: Pablo Velasco @ Twitter.
Mininyheter - 2/12 2010
¤ Uppdateringar från Mexico City: Minst 17.000 biljetter såldes till denna konsert. Killarna var tvunga att avbryta konserten vid ett par tillfällen för att fans mosades längst fram. En man (troligtvis som jobbade i arenan) tog mikrofonen och sade att fansen var tvunga att backa, för flera fans blev skadade riktigt ordentligt längst fram. Mannen sade att om fansen inte slutade trycka, så skulle de inte starta konserten igen. Det var kaos med andra ord. Bill bad om ursäkt för det hela, men sade att det var för allas säkerhet. Han sade även att de hade klättrat på någon pyramid tidigare under dagen och haft någon slags ritual för att få positiv energi. En bild på publiken, riktigt mäktig bild tagen av Fernando Messina:
¤ Nytt blogginlägg av Tom med svensk översättning - här.
Teen Week #14/2010 - (Brasilien)
Tokio Hotel i Brasilien
¤ Showen var otrolig med många specialeffekter. Pianot sattes i brand.
¤ Bill Kaulitz bytte kläder flera gånger. En av kostymerna hade blinkande neonlampor!
¤ De var supertrevliga! Bill sade att han kände energin som publiken drog igång.
¤ De sade även "tack" på portugisiska (med en tysk brytning, naaw!).
¤ Fansen fick ta emot applåder av bandet innan killarna spelade Humanoid på tyska.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
Luna Teen Argentina - Rösta på Tokio Hotel
"Vem är din favoritmedlem i Tokio Hotel?" Klicka in den ni gillar
mest och sedan klickar ni på "Votá tu favorito" så är det klart.
> Rösta här - Vote here <
Ställning just nu:
Bill - 64% (127 röster)
Tom - 24% (48 röster)
Gustav - 9% (18 röster)
Georg - 8% (15 röster)
(m&g) Santiago, Chile - 28/11 2010 ~1
Plantão MIX TV: Intervju med Tokio Hotel - 23/11 2010
Link.
De Bravo #49/2010
Tokio Hotel - Galet fastkedjade
"Djuren ska släppas ut i friheten!", säger Tokio Hotel-sångaren Bill Kaulitz [21]. Tillsammans med sin tvillingbror Tom, demonstrerar dem i en PETA-kampanj mot djur som används på cirkus. "De lider verkligen. Så fort jag tänker på det blir jag helt tårögd", säger sångaren och vegetarianen.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta.
[Universal-Music.de]: Video världspremiär för...
Video världspremiär: Hurricanes and Suns & Mädchen aus dem All
Den perfekta stämningen för det kommande släppet av "Best Of"-albumen är definitivt två videopremiärer. Just det: Den här gången väntar två spektakulära musikvideor på dig!
"Hurricanes and Suns" kommer endast att visas exklusivt första gången den 2 december 2010 på TokioHotel.de och Sevenload. Onlinepremiären för den andra, fortfarande outgivna musikvideon ["Mädchen aus dem All"], väntar sedan nästa dag på den officiella TH hemsidan och på MyVideo.de på dig!
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
Edit 2/12 2010: Universal Music Spain meddelade nu i natt att videon visas kl 12.00 svensk tid. Ni kan även se videon inne på Kenzas blogg som redan har sett den. Hon har även skrivit lite vad hon tyckte om den sådär i förhand.
Tú #12/2010 - (Argentina)
[Bild.de] - Tokio Hotel: Första besöket i Tokyo
Tokio Hotel: Första besöket i Tokyo
Det tyska bandet gör sin debut i Japan.
Vem hade kunnat tro det? I sex år har Tokio Hotel varit kända under detta namn, men Bill Kaulitz & Co har aldrig varit i Tokyo tidigare.
Nu undanröjer de fyra från Magdeburg små skavanker i deras bandhistoria. Den 15 december besöker de Japans huvudstad där de ska träffa de allra viktigaste japanska journalisterna. Tysklands mest internationellt kända rockband som har flera #1 hits i Sydostasien, ska även nu erövra Japan. Japanska musiktidningar har redan haft ett flertal rapporter om Tokio Hotel - och det utan att bandet ens har varit där.
Tom och Bill kommer att ta flyget direkt från deras nya hem i Los Angeles, där de för närvarande arbetar med att skriva nya låtar tillsammans med sin producent David Jost. Georg och Gustav anländer från Tyskland.
Svensk översättning av mig Elina, ge creds ifall ni använder detta - Källa.
MTV Taiwan. Intervju med Tokio Hotel - Del 2
Link.
Tokio Hotel Japan @ Twitter - 30/11 2010
Som sagt så har Tokio Hotel bjudits in till Radio HITS Radio - FM Yokohama 84.7 under deras besök i Japan den 15 december. Fortfarande är inget klart ännu, men förhoppningvis stannar dem förbi för en intervju eller likande! n_n
Pueblito de los Dominicos. Santiago, Chile - 28/11 2010 ~2
Gustav med fans:
